 | 310 ˹éÒ
...the first phrase of the composition, expressed in Latin. Let us look at this a little in detail. " Whosoever will be saved, before all things it is necessary "that he hold the Catholic faith. Which faith, except every " one do keep whole and undefiled, without doubt ho shall... | |
 | 1816 - 828 ˹éÒ
...Atheist, may profess himself a Christian. " Л churchman, then, is one who cmbraces the following creed. " Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic faith. Which faith, except every one do keep whole and nndcfiled, without doubt he shall... | |
 | John Dryden - 1808 - 480 ˹éÒ
...which, whosoever took, was looked on as an orthodox believer, f It is manifest from hence, that the * " Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic faith. " Which faith, except every one do keep whole and undefiled, without 'doubt he... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 474 ˹éÒ
...which, whosoever took, was looked on as an orthodox believer, f It is manifest from hence, that the * " Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic faith. " Which faith, except every one do keep whole and undefiled, without doubt he shall... | |
 | Thomas Paine - 1810 - 504 ˹éÒ
...belicves one Holy Catholic and Apostolic Church : with the Creed of St. Athanasius, he belicves that whosoever will be saved, before all things, it is necessary that he hold the Catholic faith; which faith, exeept every one do keep whole aml undefined, without doubt he shall... | |
 | John Wesley - 1810 - 476 ˹éÒ
...unintelligible.' I will endeavour to help him out. The fundamental doctrine of the people called Methodists is, Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the true faith : the faith which works by love, which, by means of the love of God and our neighbour,... | |
 | Lant Carpenter - 1817 - 624 ˹éÒ
...national religion, which declares, as if in direct violation both of the spirit and doctrine of Jesus, " Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith. Which faith, except every one do keep whole and undenled, without doubt he shall... | |
 | Micaiah Towgood - 1812 - 610 ˹éÒ
...and clergy to teach, and solemnly to subscribe, as in the presence of Almighty God, " That whoever WILL BE SAVED, before all things it is NECESSARY that he hold the faith contained in what is commonly called the Athanasian creed ; WHICH FAITH except EVERY ONE... | |
 | John Grundy - 1813 - 592 ˹éÒ
...this creed, it may be useful, before we proceed to its explanation, to read it at the present time. *' Whosoever will be saved : before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith. •" Which faith, except every one do keep whole and undefiled : without doubt... | |
 | Richard Watson - 1815 - 462 ˹éÒ
...either literally contained in any passage of Holy Writ, or can by sound criticism be deduced from it. Whosoever will be saved : before all things it is necessary that he hold the catholic faith. Which faith, except every one do keep whole and undefiled : without doubt he shall... | |
| |
WHOSOEVER will be saved : before all things it is necessary that he hold the Catholic Faith. Which Faith, except every one do keep whole and undefiled : without doubt he shall perish everlastingly. 
