 | 1894 - 1028 หน้า
...weiden und ihre Jungen neben einander lagern und der Löwe wird sich wie die Rinder von Stroh nähren, u Der Säugling wird an der Höhle der Otter spielen...seine Hand auf das Auge der Natter legen. ' Sie werden leinen Schaden und kein Verderben zufügen in meinem ganzen heiligen Neiglande ; denn das Land wird... | |
 | Emil Kautzsch - 1899 - 1668 หน้า
...werden weiden und ihre Jungen neben einander lagern, und der Löwe wird Stroh fressen wie die Rinder. 8 Der Säugling wird an der Höhle der Otter spielen,...Entwöhnte seine Hand auf das Auge der Natter legen. 2 Sie weiden keinen Schaden thun und kein Verderben anrichten in meinem ganzen heiligen Vergland; denn... | |
 | 1913 - 670 หน้า
...die Zunge des Stummen wird jauchzen."2 „Und der Wolf wird neben dem Lamme wohnen und der Panther neben dem Böcklein lagern. Und Rind und Löwe und...der Entwöhnte seine Hand auf das Auge der Natter legen."3 „In der Wüste brechen Wasser hervor und Bäche in der Steppe. Und die Kimmung wird zum... | |
 | Hans Kohn - 1924 - 80 หน้า
...Gurt seiner Lenden. Und der Wolf wird mit dem Lamme wohnen und der Pardel mit dem Böcklein lagern. Der Säugling wird an der Höhle der Otter spielen...das Auge der Natter legen. Sie werden keinen Schaden tun und kein Verderben anrichten in meinem ganzen heiligen Bergland, denn das Land wird voll sein von... | |
| |
Und der Wolf wird neben dem Lamme wohnen, und der Parder neben dem Böcklein lagern, und Rind und Löwe und Mastvieh werden zusammen weiden und ein kleiner Knabe sie leiten. Kuh und Bärin werden weiden und ihre Jungen nebeneinander lagern und der Löwe... 