 | Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 328 ˹éÒ
...als schlaue Betrüger zu verschreyen und zu mißhan» deln? Da ich ein Kind war, sagt der Apo» fiel, da redete ich wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge. Jn dem Verhältnisse des Kindes zum Manne befindet sich jeder, MZ, der einen schwachen... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 ˹éÒ
...Apostel (l. Cor. 13, 9. ff.) und unser Weissagen ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war kluz wie ein Kind, und urtheilte wie ein Kind ; da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was kindisch... | |
 | Guillié (Docteur, Sébastien) - 1820 - 422 ˹éÒ
...und unser Weissagen ist Gtükk» werk. Wenn aber kommen wird das Bolltommne, so wird das Stükkwerk aufhören. Da ich ein Kind war, da redete ich wie...Kind und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, da'that ich ' ab, wo« kindisch war. Wir sehen jetzt durch einen... | |
 | Georg Freiherr von Wedekind - 1820 - 372 ˹éÒ
...großen Apostels in seinem ersten Briefe an die Korinther Kap. 13. r. 11 zu erinnern: „Da ich noch ein Kind war , da redete ich wie „ein Kind, und war klug wie ein Kind , und hatte „kindische Anschläge ; da ich aber ein Mann wurde, „lhat ich ab , was kindisch war." Worte , denen ich viete... | |
 | 1822 - 302 ˹éÒ
...grofsen Apostels in seinem ersten Briefe an die Korinther Kap. 13. V. 11. zu erinnern : „Da ich noch ein Kind war, da redete ich •wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und liatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann •ward , that ich ab , was kindisch war. " ... Worte... | |
 | David Schulz - 1828 - 196 ˹éÒ
...kommen wird das Vollkommene; so wird das Stückwerk aufhören. Da ich ein Kind war y da redete ioh wie ein Kind, und war klug wie ein Kind , und hatte kindische Anschläge : da ich aber ein Mann ward , thät ich ab , was kindisch war. Wir sehen jetzt durch einen... | |
 | Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...Offenbarung Gottes auch eine Uebung unseres Glaubens sein soll, und wir überdies bedenken müssen: Da ich ein .Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge, da ich aber ein Mann »vard, that ich ab, was kindisch war, I Kor. 13, II. Erweitert sich... | |
 | Johann Peter Hebel - 1832 - 388 ˹éÒ
...Ungezogenen." „Leget die Lügen ab und redet die Wahrheit." „Seyd nicht träge, was ihr thun sollt." „Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind...hatte kindische Anschlage. Da ich aber ein Mann ward, legte ich ab , was kindisch war." Dn Apostel Petrus sagt: »Ihr Jungen , send unterthan den Aeltesten,... | |
 | Johann Peter Hebel - 1838 - 424 ˹éÒ
...Ungezogenen." „Leget die Lügen ab und redet die Wahrheit." „Seyd nicht träge, was ihr thun sollt." „Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge. Da ich aber ein Mann ward, legte ich ab, was kindisch war." Der Apostel Petrus sagt: ,,Jhr... | |
 | Richard Baxter - 1838 - 492 ˹éÒ
...Wissen Stückwerk ; wenn aber kommen wird das Vollkommene, dann wird das Stückwerk aufhören. Als ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind, und war klug wie ein Kind, und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was kindisch war. Ietzt sehen wir durch einen Spiegel,... | |
| |
Da ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und war klug wie ein Kind und hatte kindische Anschläge; da ich aber ein Mann ward, tat ich ab, was kindisch war. 
