 | 1611 - 360 ˹éÒ
...behold, I create new heavens and a new earth: And the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which...and joy in my people: And the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. There shall be no more thence an infant of days,... | |
 | Joseph Perry (of Thorpe.) - 1721 - 580 ˹éÒ
...bleffed Head. The 1 8th and i 9th Verfes favour this Interpretation ; where you read thus ; but be you glad and rejoice for ever in that which I create : for behold I create Jentfalem a rejoicing., and her People a Joy. Then it is that they flaall be filled with Comfort, and... | |
 | Jacques Abbadie - 1777 - 378 ˹éÒ
...Thefe grand events are defcribed by the follow ing chara&eriftics. An univerfal and exuberant joy. " Be ye glad and rejoice for ever in that " which I create : for behold, I create Jerufa" lem a rejoicing and her people a joy — -Sing, * O. heavens, and be joyful, O earth, and *'... | |
 | Joseph Priestley - 1786 - 448 ˹éÒ
...Behold I create new heavens, and a new earth, and the former Jhall not be remembered nor come into mind. But be ye glad, and rejoice for ever in that which I create. For behold I create Jerufakm a rejoicing, and her people a joy. By this language the prophet only meant to defcribe a glorious... | |
 | Joseph Priestley - 1791 - 232 ˹éÒ
...I create view heavens and a new iarib, and the former jhall not be remembered, nor tome into mind. But be ye glad, and rejoice for ever in that which I create ; for behold, I create Jerufalem a rejoicing, and her people a joy. The word all muft neceflarily refpect: the fubject concerning... | |
 | 1791 - 450 ˹éÒ
...Behold, I create new heavens and a new earth, and the former Jhall not be remembered, nte tome into mind. But be ye glad, and rejoice for ever in that which I create 5 for behold, I create Jerufalem a rejoicing, and her people a joy. The word all muft neceflarily refpe&... | |
 | Thomas Boston - 1799 - 414 ˹éÒ
...heavens, and a new earth ; and the former ft1all not be remembered, nor come into mind. But be you glad and rejoice for ever in that which I create : for behold, I create Jerufalem a rejoicing, and her people a joy." God himfelf will be their chief delight, with the glory... | |
 | Francis Randolph - 1800 - 256 ˹éÒ
...a New Heaven and a New Earth, and the former shall not be remembered nor come into mind; but be you glad, and rejoice for ever in that which I create...create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. For as the New Heavens and New, Earth which I make still remain before me, so shall your seed and your... | |
 | 1805 - 590 ˹éÒ
...new heavens and a new earth : and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be you glad and rejoice for ever in that which I create :...create Jerusalem a rejoicing and her people a joy." Any one, who has paid but little attention to the language of scripture, knows that Jerusalem is one... | |
 | Edward King - 1800 - 548 ˹éÒ
...and call His fervants by another namet 1 7. For behold I create nsw heavens, and a new earth, 1 8. But be ye glad and rejoice for ever in that -which I create :—for behold I create JE-. RUSALEM a rejoicing, and her people a joy. 1 9. And I will rejoice in jferu fa/em, and joy in... | |
| |
For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind. But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. 
