 | Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...even so I do." JheEfiutle. Acts U. 1—12. AND when the day of Pentecost was fully corns they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, a of u rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there... | |
 | Noah Worcester - 1810 - 222 ˹éÒ
...the apostles.* The promise of Christ was fulfilled ; for " when the day of Pentecost was fully come, the Apostles were all with one accord in one place....sitting. And there appeared unto them cloven tongues, like as of fire, and it sat on each * As the metaphor of water is abundantly used to represent the... | |
 | John Wesley - 1811 - 468 ˹éÒ
...fully come, they were all, (the Apostles with the women, and the mother of Jesus, and his brethren,) with one accord, in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind. And there appeared unto them cloven tongues, like as of tire,... | |
 | New Church gen. confer - 1865 - 630 ˹éÒ
...wind, as we read in the book of Acts : \—"And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. . . And they... | |
 | Richard Stack - 1815 - 328 ˹éÒ
...them from every quarter. It is related thus : « When the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing wind," (which Wits a fit emblem of the Divine Spirit) « and it filled all... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 ˹éÒ
...world without end. Amen. For the Efittle. Ads ii. i. the day of (q) Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound 2. from heaven as of a rushing " cannot be my disciple. And whoso" ever doth not bear his cross and... | |
 | John Clowes - 1817 - 372 ˹éÒ
...AMEN. THE MIRACLE OF PENTECOST. ACTS ii. 1 to 37And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place ; and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting ; and there... | |
 | 1818 - 826 ˹éÒ
...recorded, Acts ii. 1 — 4, in these words : " And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place, and suddenly there...sitting ; and there appeared unto them cloven tongues as of fire, and it sat upon each of them, and they were all filled with the .'•"'>• wind, and began... | |
 | 1819 - 488 ˹éÒ
...the establishment of the church at Jerusalem. And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there...house where they were sitting. And there appeared unto thejn cloven tongues, like as of fire, and it sat upon each of them; and they were all filled with... | |
 | Church of England - 1823 - 706 ˹éÒ
...without end. Amen. For the Epistle. Acts ii. 1. WHEN the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place¿ And suddenly there...sitting. And there appeared unto them cloven tongues, like as of fire, and it sat upon A hwy oïl a lanwyd â'r Yspryd Glàn, ac a ddechreuasant lefaru à... | |
| |
When the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. 
