 Stadt an und wei» nete über sie, und sprach: wenn du es wüßtest, so würdest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde...  Predigten - ˹éÒ 106â´Â Wilhelm Hossbach - 1822ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen! Denn es,wlrd die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden...Wagenburg schlagen , dich belagern und an allen Orten ängslen, und werden dich schleifen, und tei» nen Stein auf dem andern lassen, durum, daß du nicht... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 358 ˹éÒ
...Aber nun ist es vor deinen Augen ver» borgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß dei» ne Feinde werden um dich, und deine Kinder mit dir, eine Wagenburg schlagen, dich belagern, und an allen Onen öngsten. Und werden dich schleifen, und keinen Stein auf dem andern lassen: darum, daß du nicht... | |
 | Philipp Marheineke - 1814 - 232 ˹éÒ
...Art spricht der Herr in unserm Evangelium seine furchtbare Weissagung aus über die Stadt Jerusalem. Es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und Marheinecle Predigt«. G deine Kinder mit dir, eisse Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1820 - 360 ˹éÒ
...dieser beiner Zeit, wa« zu deinem Frieden dienet. Denn es wirb die Zeit über dich kommen, daß dein« Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dick belagern, und an allen Orten ängstigen; und werden dich schleifen, und keinen Stein auf dem andern... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...stand das Schicksal der Stadt, an deren Mauern der Herr weinte, vor seinen Augen, da er sprach: und es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deineKinder eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten. Und werden dich schleifen... | |
 | 1827 - 548 ˹éÒ
...zu d inem Friedm dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. 7öMos32,29. Hosl4.lv. 43.Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde...werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlage» dlch belagern, und an allen Orten ängsten; 44. Und werde» dich schleifen, jund keinen Stein... | |
 | Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 ˹éÒ
...Strafe, die ihnen auf dem Fuß folgte? — Bei dieser Strafe jedoch blieb es nicht. „Die Zeit wird kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine...Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten und werden dich schleifen und keinen Stein «uf dem andern lassen, darum, daß du nicht erkannt... | |
 | 1833 - 714 ˹éÒ
...würbest du auch bedenken zu dieser deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen verborgen. Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich unl' deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern, und an allen Orten ängsten ; und... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 ˹éÒ
...erstemal Luc. 13, 35. Sehet, euer Haus soll euch wüste gelassen werden. Das zweitemal Luc. 19, 43. 44. Es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde...Wagenburg schlagen, dich belagern, und an allen Orten ängsten und werden dich schleifen, und keinen Stein auf dem andern lassen. Das drittemal Match. 23,... | |
 | Theodor Fliedner - 1837 - 648 ˹éÒ
...deiner Zeit, was zu deinem Frieden dienet. Aber nun ist es vor deinen Augen «erborgen. Denn es wirb die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden...Wagenburg schlagen, dich belagern, und an allen Orten ängsten; und werben dich schleifen, und keinen Stein auf den andern lassen; darum, daß du nicht erkannt... | |
| |
