 Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei, quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi: videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur ; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur,...  Handbuch der germanischen Mythologie - หน้า 544โดย Wolfgang Golther - 1895 - 668 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | John Lanigan - 1822 - 516 หน้า
...words are ; " Dicite ei (Augustino) quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi, videlicet quod fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant ; sed ipsa quae in eis sunt idola destniantur, aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur, reliquiae componautur.... | |
 | John Lanigan - 1829 - 516 หน้า
...words are ; " Dicite ei (Augustine) quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi, videlicet quod fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant ; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur, aqua bencdicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur, reliquiae componautur.... | |
 | Octave Delepierre - 1834 - 530 หน้า
...lettre, écrite à l'abbé Melites : r.mn vos Deus omnipotens ad Augustinum Episcopum perduxerit , dicite ei , quid diu m.ecum de causa Anglorum cogitans tractavi,...idolorum destrui in eadem gente minime debeant , sed ipsa quœ in eis sunt » idola destruantur. Aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur , altaria construantur... | |
 | A. G. B. (Antoine-Guillaume-Bernard) Schayes - 1834 - 260 หน้า
..., écrite à l'abbé Melites : cum vos IJeus omnipotens ad Augustinum Episcopum perduxerit , dicite ei , quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi,...fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant , sea ipsa quœ in eis sunt , idola destruantur. Aqua benedicta fiât, in eisdem fanis aspergatur ,... | |
 | Eugène Lerminier - 1835 - 574 หน้า
...nouvelle, votre se1 1) Dicite ci (Augustmo) quid diu mecum de causa Angtomm cogitans tractavi : vidçlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeant. : sed, ipsa quae in eis sunt idola destruantur ; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria construantur, reliquse componantur;... | |
 | Davies Gilbert - 1838 - 448 หน้า
...Omnipotens vos ad reverendissimum virum, Fratrem nostrum Augustinum Episcopum perduxerit, dicite ei quod diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi ; videlicet...gente minime debeant, sed ipsa quae in eis sunt Idola destruantur; Aqua benedicta fiat; in eisdem Fanis aspergatur ; Altaria construantur; Reliquiae ponantur,... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1838 - 504 หน้า
...omnipotens vos ad reveis rentissimum virum fratrem nostrum Augustinum episcopum perduxerit, dicite ei quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi, videlicet, quia fana idolorum destruí in eadem gente minime debeant ; sed ipsa, quœ in eis sin il , idola destru20 antur, aqua... | |
 | Augustin Theiner - 1842 - 510 หน้า
...Mellito Abbati seribens , de Augustino in Angliam misso verba faciens inquit : Oicile ei quod diu mecnm de causa Anglorum cogitans , tractavi videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime debeaut, sed ipsa quœ in eis sunt idola destruantur, aqua benedicta fiat, etc.; et aliquibus interjectis... | |
 | Wilhelm Müller - 1844 - 472 หน้า
...bei Pertz 11, 410. Gregor. M. ep. ad Mellitum (Beda bist. eccles. I, 30): „dicke ei (Augustino, . quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi:...gente minime debeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destruantur; aqua benedicta fiat, in eisdem fanis aspergatur, altaria conctruantur, reliquiae ponantur;... | |
 | Wilhelm Müller - 1844 - 444 หน้า
...bei Pertz 11, 410. Gregor. M. ep. ad Mellitum (Beda hist. eccles. I, 3t1): „dicite ei (Augnstino; quid diu mecum de causa Anglorum cogitans tractavi:...videlicet quia fana idolorum destrui in eadem gente minime dcbeant; sed ipsa quae in eis sunt idola destiuantnr; aqua benedic,a tiat, in eisdem fanis aspergatur,... | |
| |
