 | John Milton - 1795 - 316 ˹éÒ
...Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, 150 Rising or falling still advance his praise. His praise,...tops ye Pines, With every plant, in sign of worship wa»'e. Fountains and ye, that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 ˹éÒ
...falling still advance his praise. 191 His praise, ye Winds, that from four quarters blow, VOL. i. u Breathe soft or loud ; and wave your tops, ye Pines,...praise. Join voices all ye living Souls ; ye Birds, That singing up to Heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in... | |
 | 1800 - 322 ˹éÒ
...rise, Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance His praise. His praise,...pines, With every plant, in sign of worship wave. Tell me, how may I know Him, how adore• From whom I have that thus I move and live, And feel that... | |
 | John Milton - 1801 - 396 ˹éÒ
...with gold, In honour to the world's great Author, rise, Whether to deck with clouds th' uncoiour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers,...praise. Join voices all ye living Souls ; ye Birds, That singing up to Heav'n gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in... | |
 | Shrewsbury (England). Royal School - 1801 - 368 ˹éÒ
...uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance lus praise. His praise, ye winds, that from four quarters...worship wave. Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living souls ; ye birds, That singing... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 ˹éÒ
...thirsty earth with falling showers, Rising or falling still advance his praise. His praise , ye win Js, that from four quarters blow, Breathe soft or loud...worship wave. Fountains , and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs} warbling tune his praise. Join voices all , ye living souls ; ye birds , That singing... | |
 | E. Tomkins - 1804 - 416 ˹éÒ
...showers, Rising or falling still advance his praise. His praise, \e winds, that from four quarters hlow, Breathe soft or loud ; and wave your tops, ye pines,...plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warhle as ye flow, Melodious murmurs warhling, tune his praise. Join voices, all ye living souls, ye... | |
 | 1806 - 408 ˹éÒ
...rise, Whether to deck with cloads th' ancolonr'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers. Rising or falling still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices all ye living Souls ; ye Birds, That singing... | |
 | E Tomkins - 1806 - 280 ˹éÒ
...rise, Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling still advance his praise. His praise,...worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs warbling, tune his praise. Join voices, all ye living souls, ye hirds, That singing... | |
 | 1806 - 330 ˹éÒ
...rise, Whether to deck with clouds th' uncolour'd sky, Or wet the thirsty earth with falling showers, Rising or falling, still advance His praise. His praise,...wave. . Fountains, and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune His praise. Join voices, all ye living souls ; ye birds That singing,... | |
| |
Rising or falling still advance his praise. His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
