 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Das Weib sprach : Die Schlange (Anreizung) betrog mich als», daß ich aß. Da sprach Gott zum Weibe: Du sollst mit Schmerzen Kinder gebären, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen seyn, »nl» «r soll dein Herr seyn ! Und zu Adam sprach er : Dleweil du hast gehorchet der Stimme... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...sprach Gott der Herr zu zertreten ; und du wirst ihn in die Ferse stechen. 16. Und zum Weibe sprach er: Ich will dir viele Schmerzen schaffen, wenn du schwanger...mit Schmerzen Kinder gebären; und dein Wille soll deinemManne unterworfen seyn, und er soll dein Herr seyn. 17. Und zu Adam sprach er : Dieweil du hast... | |
 | Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 หน้า
...Ich will dir viel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger bist, du sollt mit Schmerzen Kinder gebahren, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein, und er soll dein Herr sein; und zu Adam sprach der Herr V. 17: Die.' weil du hast gehorchet der Stimme deines Weibes und gegessen... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 466 หน้า
...bringt dich zur vollen Gesundheit. 1. Mos. 3,'V. l« — 24. Und zum Weibe sprach Er: Ich will dir viel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst ; du sollst...gebären; und dein Wille soll deinem Manne unterworfen seyn, und er soll dein Herr seyn. Und zu Adam sprach Er: Dieweil du hast gehorchet der Stimme deines... | |
 | Albertine-Adrienne Necker de Saussure - 1839 - 418 หน้า
...Herrschaft der Männer in der Ehe aufzulehnen. Wie sollten wir nicht einstimmen in den Willen Gottes '. Dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein , und er soll dein Herr sein , spricht er zu Eva im ersten Buche Mosis, und dieser so bestimmt ausgesprochene Wille gab nur eine... | |
 | Ferdinand Friederich - 1841 - 440 หน้า
...Baume gut zu essen wäre :c. (ek. p. 129. 2.) Leueg. 3, 16: Da sprach Gott der Herr zum Weibe: — dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein und er soll dein Herr sein. (es. v. 129. 4.) «eue». 3, v. 17: Und zu Adam: — Du bist Erde und sollst zur Erde werden. (Der... | |
 | Friedrich Wilhelm Bodemann - 1843 - 526 หน้า
...So sprach Gott zum Weibe: "Jch will dir viel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst; du sollt mit Schmerzen Kinder gebären, und dein Wille soll...Manne unterworfen sein, und er soll dein Herr sein." Und zum Manne sprach Gott: "Dieweil du hast gehorchet der Stimme deines Weibes, und gessen von dem... | |
 | Otto von Gerlach - 1844 - 680 หน้า
...Weissagung ihr Ziel erreicht. Er und die an ',hn glauben, vor und nach sein« Erscheinung, da« sind, die Ich will dir viele Schmerzen schaffen, wenn du schwanger...Schmerzen Kinder gebären, ' und dein Wille soll deinem 17 Manne unterworfen seyn,' und er soll dein Herr seyn. ' Und zu Adam sprach er: Dicweil du hast gehorcht... | |
 | 1847 - 1030 หน้า
...er: Ich roill dir viel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst, du sollst mit Schmerzen Hinter gebären, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein, und er soll dein l7Herr sein. "Und zu Adam sprach er: Die» weil du Haft gehorchet der Stimme deines Neides und gegessen... | |
 | 1848 - 610 หน้า
...will dir viel Schmerzen schallen, wenn du schwanger wirst; du sollst mit Schmerzen Kinder gebähren, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein, und er soll dein Herr sein. Und zum Manne sprach Gott: dieweil du hast gehorchet der Stimme deines Weibes, und gegessen von dem... | |
| |
Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst; du sollst mit Schmerzen Kinder gebären, und dein Wille soll deinem Manne unterworfen sein, und er soll dein Herr sein. 
