 | Anton Kirchner - 1820 - 314 ˹éÒ
...das Böse, das ist Verstand (Vergl. Sirach 40 , 26 ff.) Pred. Sal. 12, 13. Lasset uns die Hauptsumme aller Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu ( ist di« Pflicht "^ aller Menschen). Beispiele wahrer Gottesfurcht geben : Tobia« T°». 2, 9. Petru«,... | |
 | 1829 - 1548 ˹éÒ
...Büchermachens ist kein Ende, und viel Predigen macht den Leib müde. 13. Laßt uns die Hauptsumme aller Lehre hören: Fürchte Gott, und halte seine Gebote ; denn das gehöret allen Menschen zu. 14. Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, das verborgen ist, es sey gut oder böse. Das Hohelied... | |
 | Rudolf von Raumer - 1848 - 192 ˹éÒ
...Mosaischen Sittengesetzes. Es ist ein einziger Grundton, der durch die Bücher des Alten Bundes geht: „Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu." Die Bewahrung des reinen Gottesdienstes war die Aufgabe des Israelitischen Volkes. Schroff und schmucklos... | |
 | 1854 - 756 ˹éÒ
...Büchermachens ist kein Ende, lind viel predigen macht den Leib müde. 3 Lasset uns die Hauptsumme aller Lehre hören: Fürchte Gott, und halte seine Gebote! denn das gehöret allen Men« 4 schen zu. 'Denn Gott wird alle Werke vor Gericht bringen, das verborgen ist, es sei gut oder... | |
 | Kopplin - 1855 - 48 ˹éÒ
...gemacht, und alle sein Heer durch den Geist seines Mundes. 175. Lasset uns die Hauptsumme aller Lehren hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote; denn das gehöret allen Menschen zu. Pred. 12, 13. 176. Der Herr ist gütig und eine Beste zur Zeit der Noth; und kennet die, so auf ihn... | |
 | 1864 - 762 ˹éÒ
...viel VüchermochenS ist kein Ende, und viel predigen macht den Leib müde, l Lasset uns die Hauptsumme aller Lehre hören: Fürchte Gott und halte seine Gebote! denn das gehöret allen Men» i schen zu. ' Denn Gott wird alle Werl« «or Gericht bringen, das verborgen ist, eS sei gut... | |
 | R. Schneider - 1865 - 468 ˹éÒ
...allen Menschen wird die Verehrung der Götter für das Erste (^kalten. X e no p h. Mem. IV, 4, 19. * Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu. Pred. Salom. 12, 13. In omnium animis deorum notionem impressit ipsa natura. Quae enim est gens aut... | |
 | 1898 - 1142 ˹éÒ
...ewiger Gott, lieber himmlischer Vater usw 4. Die heiligen zehn Gebote mit des Lutheri Auslegung. 5. Fürchte Gott, und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu. 6. O, heilige Dreifaltigkeit nsw 7. Gott Vater, nimm mich in deine Hut, lafs mich bei dir Schatz finden... | |
 | Karl Adolf Schmid - 1884 - 352 ˹éÒ
...Gottessurcht der erste Theil nicht erwähnt und nur der zweite als der wichtigste eingeschärst wird: „Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das...gehöret allen Menschen zu. Denn Gott wird alle Werke vor das Gericht bringen, das er halten wird über alles Verborgene, es sei gut oder böse." In dem Prediger... | |
 | Karl Adolf Schmid - 1884 - 974 ˹éÒ
...Gottesfurcht der erste Theil nicht erwähnt und nur der zweite als der wichtigste eingeschärft wird: „Fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu. Denn Gott wird alle Werte vor das Gericht bringen, das er halten wird über alles Verborgene, es sei gut oder böse." In... | |
| |
Lasset uns die Hauptsumma aller Lehre hören: fürchte Gott und halte seine Gebote, denn das gehöret allen Menschen zu. 
