| Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...pariyonahl SV reads pariyoddhraw in the text, and explains it by pariyonaha. in the Three Vedas, but omitting the practice of those qualities which really...practice of those qualities which really make men non-Brahmans — veiled, hindered, obstructed, and entangled by these Five Hindrances — that these... | |
| 1881 - 294 หน้า
...Grotama ! " " In just the same way, Yasettha, do the Brahmans, " versed in the three Vedas — but omitting the practice of those qualities which really make a man a " Brahman, and adhering to those things which really " make men not Brahmans — say thus : ' Indra we call "'upon:... | |
| Thomas William Rhys Davids - 1881 - 286 หน้า
...not, Gotama ! " " In just the same way, Vasettha, do the Brahmans, "versed in the three Vcdas — but omitting the prac"tice of those qualities which really make a man a "Brahman, and adhering to those things which really " make men not Brahmans — say thus : ' Indra we call " ' upon... | |
| Paul Carus - 1897 - 320 หน้า
...of his praying ? " 1s " Certainly not, Gautama." M "Yet this is the way of the Brahmans. They omit the practice of those qualities which really make a man a Brahman, and say, 'Indra, we call upon you ; Soma, we call upon you ; Varuna, we call upon you ; Brahma, we call... | |
| 1897 - 918 หน้า
..."Certainly not, Gotama!" "In just the same way, Vasettha, do the Brahmans, versed in the three Vedas— but omitting the practice of those qualities which really make a man a Brahman, and adhering to those things which really make men not Brahmans— say thus : ' Indra we call upon : Soma... | |
| Annie Besant - 1897 - 196 หน้า
...that the Brahmanas neither knew Brahma nor were like Him, that while versed in the Vedas they were "omitting the practice of those qualities which really...those qualities which really make men not Brahmans," and at this point the Buddha summed up: " That these Brahmans versed in the Vedas and yet bearing anger... | |
| Annie Besant - 1897 - 196 หน้า
...that the Brahmanas neither knew Brahma nor were like Him, that while versed in the Vedas they were "omitting the practice of those qualities which really...those qualities which really make men not Brahmans," and at this point the Buddha summed up : " That these Brahmans versed in the Vedas and yet bearing... | |
| Annie Besant - 1897 - 152 หน้า
...that the Brahmanas neither knew Brahma nor were like Him, that while versed in the Vedas they were "omitting the practice of those qualities which really...practice of those qualities which really make men not Bxahmans," and at this 1 Sabbasava-Sutta. Sacred Books of the East, vol. xi point the Buddha summed... | |
| 1899 - 408 หน้า
...hindered, obstructed, and entangled. 'And verily, Vase/7/ia, that Brahmans versed in the Three Vedas, but omitting the practice of those qualities which really...practice of those qualities which really make men non-Brahmans — veiled, hindered, obstructed, and entangled by these Five Hindrances — that these... | |
| Thomas William Rhys Davids - 1900 - 434 หน้า
...praising, come over to this side ? ' ' Certainly not, Gotama ! ' 25. 'In just the same way, Vase//^a, do the Brahmans versed in the Three Vedas — omitting...call upon, Mahiddhi we call upon, Yama we call upon l ! " Verily, Vase#/za, that those Brahmans versed in the Three Vedas, but omitting the practice of... | |
| |