 | 1882 - 830 หน้า
...quoted. " Now this, O Bhikkus, is the noble truth concerning suffering. Birth is attended with pain ; decay is painful ; disease is painful ; death is painful....(the conditions of individuality and their cause) are painful. " This then, O Bhikkus, is the noble truth concerning suffering. " Now this, O Bhikkus,... | |
 | William Samuel Lilly - 1884 - 414 หน้า
...Nirvana ! Now this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....(the conditions of individuality and their cause) are painful.1 This then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. Now this, O Bhikkhus,... | |
 | 1888 - 948 หน้า
...Kingdom of Righteousness, that wheel which can never be turned back," — "birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....brief, the five aggregates which spring from attachment are painful." * But birth, disease, decay, and death are (as we have seen in discussing the Law of... | |
 | Lyman Abbott - 1888 - 996 หน้า
...Kingdom of Righteousness, that wheel which can never be turned back," — " birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....brief, the five aggregates which spring from attachment are painful." * But birth, disease, decay, and death are (as we have seen in discussing the Law of... | |
 | William Chatterton Coupland - 1895 - 746 หน้า
...Nirvana! "Now this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. "Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....(the conditions of individuality and their cause) are painful. "This then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering "Now this, O Bhikkhus,... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1896 - 264 หน้า
...concerning suffering. " Birth is painful, and so is old age ; disease is painful, and so is death. Union with the unpleasant is painful, painful is separation...from attachment (the conditions of individuality and its cause), they are painful. " Now this, O recluses, is the noble truth concerning the origin of suffering.... | |
 | Paul Carus - 1897 - 340 หน้า
...Nirvana? " Now, this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. " Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....(the conditions of individuality and their cause) * are painful. " This, then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. " Now this, O Bhikkhus,... | |
 | Annie H. Smith - 1905 - 126 หน้า
...truth concerning suffering. Birth is painful, and so is old age ; disease is painful, and so is death. Union with the unpleasant is painful, painful is separation...craving that is unsatisfied, that, too, is painful. . . . " Now this, O recluses, is the noble truth concerning the origin of suffering. Verily it originates... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - 462 หน้า
...! 5. 'Now this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. 'Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful....(the conditions of individuality and their cause) are painful. 'This then, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering. 6. 'Now this, O Bhikkhus,... | |
 | Thomas William Rhys Davids - 1908 - 108 หน้า
...himself. He does not call himself the Buddha; and his followers never address him as such. with' p'din, 'decay is painful, disease is painful, death is painful....is separation from the pleasant ; and any craving unsatisfied, that, too, is painful. In brief, the five aggregates of clinging (that is, the conditions... | |
| |
Now this, O Bhikkhus, is the noble truth concerning suffering: 'Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful. Union with the unpleasant is painful, painful is separation from the pleasant; and any craving that is... 
