 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 388 ˹éÒ
...Noemi, »da will ich anck hingehen; wo du bleibst, »da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und »dein Gott ist mein Gott ! Wo du stirbst , da sterbe ich »auch ; da will ich auch begraben werden. Der HEr« II. Theil. - »4 »thi'e niir diß und das, wofern etwas anders mich von »dir scheidet,... | |
 | Karl Ernst Gottlieb Rüdel - 1818 - 372 ˹éÒ
...hingehest, da will ich auch hingehen ; wo du bleibest, da will ich auch bleiben. Dein Volk ist mein Volk und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dieß und das; der Tod muß mich und dich scheiden". Aber, diese liebe, wie... | |
 | Wilhelm Neumann - 1828 - 308 ˹éÒ
...sterben des Todes der Gerechten, und mein Ende werde wie dieser Ende! 4. Mose 23, 10. 77. Zwei Ehegatten: Wo du stirbst, da sterbe ich auch; da will ich auch begraben werden. Der Tod muß mich und dich scheiden. Ruth 1, 17. 78. Herr, lehre uns bedenken, daß wir sterben... | |
 | Johann Peter Hebel - 1832 - 388 ˹éÒ
...ich dich verlassen sollte. Wo du hingehest, da will ich auch hingehen, dein Volk ist mein Volk , und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst , da sterbe ich auch. Der Tod muß mich von dir scheiden." Also sprach und thac Ruth. O Gott, wirst du solche Kindesliebe... | |
 | Johann Hübner - 1842 - 506 ˹éÒ
...nicht, sondern sprach: ^Wo du hingehest, da will ich auch hingehen, wo du bleibest, da bleibe ich auch, wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben seyn; nur der Tod soll mich und dich scheiden. Sie kamen also beide nach Bethlehem und ihre Ankunft machte... | |
 | Julius Kell - 1843 - 1150 ˹éÒ
...du hingehest, da will ich auch hingehen, wo du bleibst, da bleibe ich auch; dein Volk ist mein Volk; wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben sein; der Tod muß mich und dich scheiden"), später von Boas erhoben wurde, weil er von ihrer Kindesliebe... | |
 | 1846 - 672 ˹éÒ
...hingehest, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich 17 auch; dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott; wo du stirbst, da sterbe ich auch; da will ich auch begraben werden.' Der Herr thue mir dies und das,' der Tod muß mich und dich 18 scheiden. Als sie nun sähe,... | |
 | Gottlieb Christoph Adolf von Harless, Johann Wilhelm Friedrich Höfling, Gottfried Thomasius, Heinrich Friedrich Ferdinand Schmid, Adolf Scheurl, Franz Hermann Reinhold Frank - 1853 - 880 ˹éÒ
...Vaters Mauoah Grab begraben ward, .luäie. 8, 32. 16, 31; Ruth zu ihrer Schwiegermutter rührend sprach: „wo du stirbst, da sterbe ich „auch, da will ich auch begraben werden" 1, 17; David die lleberreste (der einzige durch die Noth gebotene Fall der Verbrennung, 1 Sani.... | |
 | 1854 - 770 ˹éÒ
...ich auch hingehen; wo du bleibst, da bleibe ich auch. Dein Volt ist mein Volk, und dein Gott ist 17 mein Gott. ' Wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir dieß und das, der Tod 18 muß mich und dich scheiden! 'Als sie nun sähe,... | |
 | Gustav Adolph Dietzsch - 1862 - 246 ˹éÒ
...Leben gehalten hat: Wo du hin» gehst, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich auch; wo du stirbst, da sterbe ich auch, da will ich auch begraben werden. Der Herr thue mir diß und das; der Tod muß mich und dich scheiden, ihr auch im Tode halten... | |
| |
Namensschwester gesprochen hatte: „wo du hingehest, da will ich auch hingehen; wo du bleibest, da bleibe ich auch. Dein Volk ist mein Volk, und dein Gott ist mein Gott. Wo du stirbst, da sterbe ich auch; da will ich auch begraben werden. Der Herr tue... 
