Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen. Ich sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüte, und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Der Romerbriefโดย Martin Luther - 1963 - 351 หน้าไม่มีตัวอย่าง - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| Franz Volkmar Reinhard - 1804 - 362 หน้า
...nern erfahren, und oft wehmüthig darüber ge» klagt? Haben sie nicht oft mit dem Apostel ge» rufen: ich habe lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen; ich sehe aber ein anders Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nimmt mich... | |
| Carl Daub - 1818 - 532 หน้า
...»das Gute, das ich will, das thue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will , das thue ich. — Ich habe Lust an Gottes Gesetz , nach dem inwendigen...sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreit« dem Gesetz in meinem Gemüthe , und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches... | |
| 1853 - 488 หน้า
...8); wenn der Apostel Paulus als von einem, wie es scheint, noch bei ihm vorkommenden Zustand sagt: „Ich sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüth, und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern" (Rom. 7, 23),... | |
| Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...(das der Sinnlichkeit) welches widerstreitet dem Gesetze in meinem Gem liehe (dem Vernunftgesetze) und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen Gliedern (das mich zum Sklaven der angeborncn Sinnlichkeit herabwürdiget). Ich elender Mensch, wer... | |
| Gottlob Immanuel Lindner - 1825 - 790 หน้า
...Bewegung sehen? So viel ist gewiß, daß wohl jeder denselben Kampf kimpfen muß, von dem Paulus redet: „ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen...Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nimmt mich gefangen in der Sünden Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Ich elender... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...das ist eben das, was der Apostel Paulus im Namen aller Menschen von sich bekennet, indem er spricht: ich habe Lust an Gottes Gesetz, nach dem inwendigen...Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz. Wenn so selbst in den besseren, selbst in den... | |
| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 หน้า
...denn daZ Gute, das ich will, thue ich nicht, sondern das Böse, das ich nicht will, das thue ich-, V. 22. 23: Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz nach dem...Gliedern, das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nimmt mich gefangen in der Sünden Gesetz, welches ist in meinen Gliedern. Wenn Gottes... | |
| 1831 - 876 หน้า
...Unsichtbare anknüpfen. Die Theorie ist gut, in soweit sie das Unsichtbare nicht beeinträchtigt. — . „Denn ich habe Lust an Gottes Gesetz, nach dem inwendigen...Gliedern , das da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gernüthe, und nimmt mich gefangen in der Sündengeselz, welches ist in meinen Gliedern ," schreibt... | |
| Christian Friedrich Elvers - 1832 - 418 หน้า
...C. 7, V. 18—24) sagt: »W 'ollen habe ich wohl, aber Vollbringen das Gute „linde ich nicht. — Denn ich habe Lust an Gottes Ge„setz nach dem inwendigen...Gliedern , das da widerstreitet »dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nhnmt mich „gefangen in der Sünde Gesetz, welches ist in meinen „Gliedern. Ich elender... | |
| Heinrich Zschokke - 1832 - 642 หน้า
...ist. Woher aber entspringt dieses Uebel ? Sprach nicht d«r wtise Paulus (Rom. 7, 22): „Ich Hab« Lust an Gottes Gesetz nach dem inwendigen Menschen...ich sehe aber ein ander Gesetz in meinen Gliedern , da« da widerstreitet dem Gesetz in meinem Gemüthe, und nimmt mich gefangen in der Sünde Gesetz,... | |
| |