| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...und ttltt mitten ein, und spricht: Friede sey mit euch! Darnach spricht er zu Thomas : Reiche deine Finger her, und siehe meine Hände; und reiche deine Hand her, und lege sie in meine Seite und sey nicht ungläubig , sondern gläubig! Thomas antwortete: Mein Herr und mein Gottl Spricht Jesus... | |
| 1814 - 774 หน้า
...spricht: Friede sey mit euch! 27. Darauf spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her, und betrachte meine Hände; und reiche deine Hand her, und lege sie in meine Seit«, und sey nicht ungläubig, sondern gläubig. «8. Thomas antwortete und sprach zu ihm: Mein... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...Mitte, sprach: Friede sey mit euch! Darauf »sprach Er zu Thomas: Reiche deinen Finger her, und »sieh Meine Hände; und reiche deine Hand her, und »lege sie in Meine Seite; und sey nicht ungläubig, son» »dein gläubig!« 3. »Thomas antwortete uud sprach zu Ihm: M^in »HTrr,... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 456 หน้า
...»sprach: Friede sey mit euch! Darauf sprach Er zu »Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh Mein: »Hände, und reiche deine Hand her, und lege sie in »Meine Seite und jey nicht ungläubig, sonderi »gläubig!« »Thomas antwortete und sprach zu Jhm: min »HErr, und... | |
| 1855 - 500 หน้า
...bringen ihre Gaben, mit Elend prangen, und nur blos an Seiner Gnade hangen. 842, 1. Und der Lehrtext: Reiche deinen Finger her, und siehe meine Hände;...Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig. Ioh. 20, 27. Gott Lob ! daß, ob wir gleich nicht sehn, wir doch in diesem Glauben steh«; wir lesen... | |
| 1850 - 488 หน้า
...und tritt mit» ten ein, und spricht: Friede sei mit Euch! Darnach spricht Er zu Thoma: Reiche deine Finger her, und siehe meine Hände, und reiche deine...lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondem gläubig. Thomas antwortete und sprach zu Ihm: Mein Herr und mein Gott! Spricht Jesus zu ihm:... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 หน้า
...Mitte und sprach : Friede sty mit euch ! Daraufsprach Er zu Thomas: Reiche deinen Finger her, und sieh Meine Hände ; und reiche deine Hand her, und lege sie in Meine Seite; und sty nicht ungläubig sondern gläubig ! Thomas antwortete und sprach zu Ihm: Mein HErr , und Mein Gott... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...Jesus, da die Ihüren verschlossen waren, und tritt mitten ein und spricht: Friede sey mit euch! Danach spricht er zu Thoma: Reiche deinen Finger her und...reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sey nicht ungläubig, sondern gläubig. Thomas am« wortete und sprach zu ihm : mein Herr und mein... | |
| 1827 - 548 หน้า
...verschlossen waren, und tritt mitten ein, und spricht : Friede sey mit euch : 27. Darnach spricht er zu Thema: Reiche deinen Finger her, und siehe meine Hände; und reiche deine Hand her. und lege sie in meine Sein; und sey nicht unglänbig, sondern glänbig. 28. Thomas antwortete, und sprach zu ihm: fMein Herr,... | |
| Johann Gottlieb Uhle - 1831 - 314 หน้า
...gethan, wandte nun aber sich an den Thomas insbesondere und sagte, zu ihm: «Reiche deine Finger her ,md siehe meine Hände, und reiche deine .Hand her und lege sie in meine Seite. Und sey nicht ungläubig; sondern gläubig ! " — Da hatte Thomas nun das Zeichen, was er verlangt, indem... | |
| |