Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische Vorlagen, deutsche Übersetzung, เล่มที่ 40Weiher, 1998 |
จากด้านในหนังสือ
ผลการค้นหา 1 - 3 จาก 77
หน้า 24
... bezeichnet gleichzeitig die En- dung -i des vorangehenden Wortes , lat . dederunt in mandatis . - 9 : pyączą : so in der HS . - oltarza : das auslautende -a bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion a , lat . ( gerebant ) etiam ...
... bezeichnet gleichzeitig die En- dung -i des vorangehenden Wortes , lat . dederunt in mandatis . - 9 : pyączą : so in der HS . - oltarza : das auslautende -a bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion a , lat . ( gerebant ) etiam ...
หน้า 260
... bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion i , lat . ( tolle destructorem tolle ) que ( maleficum ) , vgl . den Kommentar zu S. 130 , Z. 20. – 11 : 0 bezeichnet gleichzeitig die Präposition o und die Konjunktion a , lat . ( timens ... ) et ...
... bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion i , lat . ( tolle destructorem tolle ) que ( maleficum ) , vgl . den Kommentar zu S. 130 , Z. 20. – 11 : 0 bezeichnet gleichzeitig die Präposition o und die Konjunktion a , lat . ( timens ... ) et ...
หน้า 780
... bezeichnet gleichzeitig die Kon- junktion a , lat . ( fratres ) aut ( sorores ) , vgl . den Kommentar zu S. 362 , Z. 13. - szyostry : das auslautende -y bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion i , lat . ( sorores ) aut ( patrem ) , vgl ...
... bezeichnet gleichzeitig die Kon- junktion a , lat . ( fratres ) aut ( sorores ) , vgl . den Kommentar zu S. 362 , Z. 13. - szyostry : das auslautende -y bezeichnet gleichzeitig die Konjunktion i , lat . ( sorores ) aut ( patrem ) , vgl ...
เนื้อหา
Vorwort | vii |
Wiesław Wydra Historyczny i kodykologiczny opis rękopisu | xxxviii |
Titelblatt der Handschrift | lvii |
ลิขสิทธิ์ | |
คำและวลีที่พบบ่อย
albo alye anlautende atque auslautende autem bądzye barzo będzie bezeichnet gleichzeitig Boga BrBN być był była było byly Czcienie Czczyenye czusz czye dał dixit dobrze dziewica eius enim ergo Fehler statt gleichzeitig die Konjunktion gleichzeitig die Präposition Glosse im polnischen Gott haec heiligen Herodes Initiale iże jako jemu Jesus Christus Joseph Jungfrau już Kommentar Krystus ktore ktory kyedy lesu lesum lesus liebe Jesus MacDod Maria marya mego miał miedzy miły Jesus myal myly Iesus natychmiast odpowiedział OpecW pisze począł podług polnischen Original potem Präposition prze przeto quae quia quod rzeczy rzekąc rzekł sagte sunt svego swego świecie święty syna szą szye tako tamo Tedy Tegodla też tunc tych Übersetzer ließ vobis VrtelBN vyelykye wielikie wörtliche Übersetzung wszytki yako yego yemv yest ysch Zeilen ziemi Zusatz des Übersetzers