Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische Vorlagen, deutsche Übersetzung, เล่มที่ 40Weiher, 1998 |
จากด้านในหนังสือ
ผลการค้นหา 1 - 3 จาก 62
หน้า 373
... dixit Chrysostomus occasione illius verbi , quod dixit Dominus : Sic decet nos implere om- nem iustitiam . Et secundum hanc opinionem vixit triginta tribus annis integris , et tantum de tricesimo quarto , quantum est a Natali usque ad ...
... dixit Chrysostomus occasione illius verbi , quod dixit Dominus : Sic decet nos implere om- nem iustitiam . Et secundum hanc opinionem vixit triginta tribus annis integris , et tantum de tricesimo quarto , quantum est a Natali usque ad ...
หน้า 511
... dixit : Tolle gra- batum tuum , et ambula . Interrogaverunt ergo eum : Quis est ille homo , qui dixit tibi : Tolle grabatum tuum et am- bula ? Is autem , qui sanus fuerat effectus , nesciebat , quis esset ; lesus enim declinavit a turba ...
... dixit : Tolle gra- batum tuum , et ambula . Interrogaverunt ergo eum : Quis est ille homo , qui dixit tibi : Tolle grabatum tuum et am- bula ? Is autem , qui sanus fuerat effectus , nesciebat , quis esset ; lesus enim declinavit a turba ...
หน้า 847
... dixit eis lesus . Illi autem non cognoverunt , quid loqueretur eis . Dixit ergo eis iterum lesus : Amen , amen dico vobis , quia ego sum ostium ovium . annehmen . Als das einige Pharisäer hörten , die mit ihm waren , sagten sie zu ihm ...
... dixit eis lesus . Illi autem non cognoverunt , quid loqueretur eis . Dixit ergo eis iterum lesus : Amen , amen dico vobis , quia ego sum ostium ovium . annehmen . Als das einige Pharisäer hörten , die mit ihm waren , sagten sie zu ihm ...
เนื้อหา
Vorwort | vii |
Wiesław Wydra Historyczny i kodykologiczny opis rękopisu | xxxviii |
Titelblatt der Handschrift | lvii |
ลิขสิทธิ์ | |
คำและวลีที่พบบ่อย
albo alye anlautende atque auslautende autem bądzye barzo będzie bezeichnet gleichzeitig Boga BrBN być był była było byly Czcienie Czczyenye czusz czye dał dixit dobrze dziewica eius enim ergo Fehler statt gleichzeitig die Konjunktion gleichzeitig die Präposition Glosse im polnischen Gott haec heiligen Herodes Initiale iże jako jemu Jesus Christus Joseph Jungfrau już Kommentar Krystus ktore ktory kyedy lesu lesum lesus liebe Jesus MacDod Maria marya mego miał miedzy miły Jesus myal myly Iesus natychmiast odpowiedział OpecW pisze począł podług polnischen Original potem Präposition prze przeto quae quia quod rzeczy rzekąc rzekł sagte sunt svego swego świecie święty syna szą szye tako tamo Tedy Tegodla też tunc tych Übersetzer ließ vobis VrtelBN vyelykye wielikie wörtliche Übersetzung wszytki yako yego yemv yest ysch Zeilen ziemi Zusatz des Übersetzers