8

9

sehen?" Und das Weib antwortete: | und er hörte auf ihre Stimme und ,,Göttliches sah ich heraufsteigen aus stand von der Erde auf und setzte der Erde." ,,Wie ist seine Ge sich auf das Bett. stalt?" fragte Saul, und sie sprach: Es steigt ein alter Mann herauf, und er ist in einen Mantel gehüllt." Da merkte Saul, daß es Samuel sei, und verneigte sich mit dem Angesichte zur Erde und bückte sich.

"

Und

Das Weib aber hatte ein gemästetes 10 Kalb im Hause; sie eilte also und schlachtete es, nahm Mehl und knetete es und buk daraus ungesäuerte Kuchen, und setzte solches Saul und seinen Dienern vor. Da aßen sie und

27.

David im Heere der Pbilister. Er lehrt zurück und schlägt die Amalekiten, die in Zillag eingefallen waren.

Da sprach Samuel zu Saul: machten sich dann auf und gingen ,,Warum hast du mich beunruhigt und hinweg in selbiger Nacht. läsfest mich heraufkommen?" Saul antwortete: „Ich bin sehr bedrängt, die Philister streiten wider mich, und Gott ist von mir gewichen und antwortet mir nicht mehr, weder durch die Propheten, noch durch Die Philister vereinigten alle ihre 1 Träume; da ließ ich dich rufen, daß Scharen zu Aphek, und Israel lagerte du mir sagest, was ich thun soll." an der Quelle, die bei Jesreël ist. Samuel aber sprach: „Warum fragst Die Fürsten der Philister zogen heran. du mich, da Gott von dir gewichen mit Hunderten und Tousenden, und ist und sich gegen dich wendet? Gott zuletzt kamen mit Achis auch David hat gethan, wie er durch mich ge- und seine Leute. Da sprachen die redet; Gott hat das Königtum aus Fürsten der Philister: Was sollen deiner Hand gerissen und es deinem diese Hebräer?" Achis antwortete: Genossen gegeben, dem David. Weil,,Das ist ja David, der Diener Sauls, du seiner Stimme nicht gehorcht hast, des Königs von Israel, der nun schon hat er dir dieses gethan. Morgen Jahr und Tag bei mir gewesen ist, bist du mit deinen Söhnen bei mir; und ich habe nie irgend etwas Böses auch das Lager Israels wird Gott an ihm gefunden, seitdem er [von seiin die Hand der Philister geben." nem Herrn] abgefallen ist, bis auf Da fiel Saul plötzlich seiner ganzen diesen Tag." Aber die Fürsten der Länge nach zur Erde, denn er erschrak | Philister zürnten sehr über Achis und sehr vor den Worten Samuels; auch sprachen zu ihm: Lasse den Mann war keine Kraft in ihm, da er nichts umkehren und wieder an den Ort gegessen hatte den ganzen Tag und gehen, den du ihm angewiesen hast; die ganze Nacht. Das Weib aber er soll nicht mit uns in den Kampf kam zu ihm und sah, daß er sich sehr|ziehen, er würde uns zum Widersacher entsetzt hatte, und sprach zu ihm: werden im Kampfe. Denn wodurch ,,Siehe, deine Magd hat deiner könnte dieser sich besser bei seinem Stimme gehorcht; ich habe mein Leben Herrn wieder in Gunst setzen, als gewagt und auf deine Worte gehört. durch die Köpfe dieser Männer? 3st So höre denn auch du auf die Stimme das nicht derselbe David, dem man bei deiner Magd; ich will dir einen Bissen den Reigen gesungen hat: Saul schlug Brotes vorseßen, iß doch, damit Kraft in dir sei, wenn du dich auf dem Wege befindest." Er weigerte sich jedoch und sprach: „Ich esse nicht." Da drangen seine Diener und das Weib in ihn,

seine Tausende, David seine Zehntau sende?" Da rief Achis den David und sprach zu ihm:,,Du bist redlich, und ich würde es gern sehen, daß du mit mir ziehest; du gefällst aber

2

3

den Fürsten nicht. So kehre nun zu essen und Wasser zu trinken und um und gehe in Frieden!" Unt reichten ihm auch ein Stück FeigenDavid machte sich am andern Mor-kuchen und zwei Rosinenkuchen. gen früh auf mit seinen Leuten, um er sich gesättigt hatte, erholte er sich in das Land der Philister zurückzus wieder; er hatte nämlich drei Tage fehren. Die Philister aber zogen und drei Nächte nichts gegessen und hinauf gen Jesreël. nichts getrunken. David fragte ihn;

Als David am dritten Tage mit,,Wem gehörst du an? und woher bist seinen Leuten nach Ziklag kam, waren du?" Er antwortete:,,Ich bin ein die Amalekiten in das Mittagsland ägyptischer Knabe, der Knecht eines eingefallen und hatten Ziflag ge- Amalekiten; mein Herr hat mich zurückschlagen und verbrannt. Sie hatten die gelassen, weil ich krank wurde vor Weiber und Kinder der Stadt gefangen drei Tagen. Wir sind ins Mittags= weggeführt, aber keinen Menschen ge- land eingefallen und haben Ziflag ver tötet. David und seine Leute kamen brannt." Da sprach David zu ihm: in die Stadt, und siehe, sie war ver-,,Willst du mich hinabführen zu dieser brannt, und die Weiber und Kinder Schar?" Und er antwortete:,,Schwöre waren gefangen. Da weinten David mir bei Gott, daß du mich nicht töten und die Leute, die bei ihm waren, mit oder meinem Herrn ausliefern wirst; lauter Simme, bis sie nicht mehr weinen so will ich dich hinabführen zu der konnten. Auch Ahinoam und Abigail, Schar." die Weiber Davids, waren gefangen. Und David selbst kam in große Gefahr, denn das Volk wollte ihn steinigen [, weil er die Stadt nicht beschützt hatte]; das ganze Volk nämlich war erbittert, ein jeglicher wegen seiner Familie. David aber stärkte sich in dem Ewigen, seinem Gotte.

[David versprach es ihm,] und er 5 führte ihn hinab. Die Amalekiten waren aber über die ganze Gegend zerstreut und aßen und tranken und ließen sich wohl sein bei der großen Beute, die sie im Lande Juda und im Lande der Philister gemacht hatten. Da schlug sie David und kämpfte von der Abenddämmerung bis zum Abend des andern Tages, so daß nur vierhundert junge Männer entkamen, die sich auf die Kamele warfen und entflohen. Er befreite seine beiden Weiber, wie auch alle andern Gefangenen, und nahm die ganze Beute.

Er sprach zu dem Priester Abjathar, dem Sohne Ahimelechs: ,,Bringe doch das Ephod für mich her!" Als Abja thar das Ephed gebracht hatte, befragte David den Ewigen und sprach: „Soll ich dieser Schar nachseßen? Werde ich sie einholen?" Da ward ihm die Antwort:,,Sete ihnen nach, Als David in die Nähe der zwei- 6 denn du wirst sie einholen und alles hundert Männer kam, die er am Bache retten!" Er machte sich also auf mit Besor zurückgelassen hatte, gingen sie den sechshundert Mann, die bei ihm ihm entgegen und den Leuten, die bei waren, und setzte den Amalekiten nach. ihm waren. Er trat zu ihnen hin Als sie an den Bach Besor kamen, und fragte sie nach ihrem Wohlbefin blieben zweihundert Mann zurück, weil den. Aber die Böswilligen und Nichtsfie sehr ermüdet waren; die übrigen würdigen unter den Leuten, die mit vierhundert Mann aber zogen mit ihm gezogen waren, hoben an und David weiter. sprachen: Weil sie nicht mit uns 4 Da fanden sie einen ägyptischen gegangen sind, wollen wir ihnen auch Knaben auf dem Felde und brachten nichts von der Beute geben, die wir ihn zu David. Sie gaben ihm Brot gerettet haben, sondern nur einem

"

jeglichen sein Weib und seine Kinder; | Aber sein Waffenträger wollte nicht, so mögen sie denn diese nehmen und denn er fürchtete sich sehr. Da nahm mit ihnen gehen." Da sprach David: Saul das Schwert und stürzte sich „Thuet nicht alse, meine Brüder! Gott hinein. Als nun der Waffenträger hat es uns gegeben; er hat uns be- sah, daß Saul tot war, stürzte er hütet und diese Schar, die über uns sich auch in sein Schwert und starb mit gekommen war, in unsre Hand ge- seinem Herrn. So starben Saul und liefert. Und wer wird auf euch hören seine drei Söhne und sein Waffenträger in dieser Sache? Denn derjenige, der und alle seine Leute an Einem Tage. bei den Geräten geblieben, hat gleichen Anteil mit dem, der in den Kampf gezogen ist; sie sollen mit einander teilen." Und so geschah es auch an jenem Tage und in späterer Zeit; er machte es zum Gesetz und Recht für Israel bis auf diesen Tag.

28.

Tod Sauls und Jonathans.

Am folgenden Tage kamen die 2 Philister, um die Erschlagenen auszuziehen, und fanden Saul und seine drei Söhne auf dem Gebirge Gilboa liegen. Da hieben sie ihm den Kopf ab, und zogen ihm seine Rüstung aus, und schickten in ihrem ganzen Lande umher, daß die Botschaft verkündet werde in ihren Gößenhäusern und vor dem Volke. Seine Rüstung legten sie 1 Die Philister aber stritten wider in das Haus der Astarte, und seinen Israel, und da flohen die Männer Leichnam [und die Leichen seiner von Israel vor ihnen, und viele wur- Söhne] hefteten sie an die Mauer von den erschlagen auf dem Gebirge Gil- | Bethsan. boa. Die Philister ereilten auch Saul Als aber die Bewohner von Jabes 3 und seine Söhne, und erschlugen Jona- in Gilead hörten, was die Philister an than und Abinadab und Malkisua, die Saul gethan hatten, da machten sich Söhne Sauls. Der Kampf wider alle tapfern Männer der Stadt auf, Saul selbst wurde heftig, und es trafen und gingen die ganze Nacht durch, auf ihn die Schüßen, Männer mit und nahmen den Leichnam Sauls Bogen. Da wurde ihm sehr bange und die Leichname seiner Söhne von vor den Schüßen, und er sprach zu der Mauer von Bethsan. Sie brachten. seinem Waffenträger:,,Ziehe dein dieselben nach Jabes und verbrannten Schwert und durchbohre mich, daß nicht sie und begruben ihre Gebeine unter die Feinde kommen und mich durchboh- der Tamariske zu Jabes. Hernach ren und ihren Spott mit mir treiben."Ifasteten sie sieben Tage.

2

der Schlacht, und viele sind gefallen; her und richte diesen!" Da wurde auch Saul und sein Sohn Jonathan er getötet, und David sprach zu ihm: find tot." -,,Woher weißt du, daß,,Dein Blut auf dein Haupt! Denn Saul und sein Sohn Jonathan tot dein eigener Mund hat wider dich ge= find?" fragte David. Und der zeugt, da du sprachst: Ich habe den Jüngling antwortete: „Ich war zu Gesalbten Gottes getötet."

fällig auf dem Gebirge Gilboa, und da stand Saul, auf seine Lanze ge- David stimmte um Saul und seinen 4 lehnt, und die Wagen und Reiter er- Sohn Jonathan ein Klagelied an, eilten ihn. Er wandte sich um und* und befahl, [es] die Söhne Judas 5 sah mich und rief mir zu. Ich ant- zu lehren [, damit sie tapfer seien und wortete: Hier bin ich! Und er fragte lernen] den Bogen [führen]. Dasmich: Wer bist du? Ich erwiderte: selbe steht geschrieben im Buche Ja Ein Amalekite bin ich. Und da sprach schar, wie folgt: er zu mir: Tritt dech her zu mir und Deine Zierde, Israel, auf deinen 6 töte mich, denn der Krampf hat mich | Höhen erschlagen! Wie sind gefallen ergriffen, obwohl noch völliges Leben die Helden! in mir ist. Ich trat also zu ihm hin und tötete ihn; denn ich wußte wohl, daß er nicht leben konnte nach seinem Falle. Ich nahm die Krone von seinem Haupte und die Spange von seinem Arme, und habe sie meinem Herrn hierher gebracht." 1)

D, fagt's zu Gath nicht an, ver- 7 kündet's nicht auf den Straßen Askalons, daß der Philister Töchter sich nicht freuen, daß nicht frohlocken der Heiden Töchter!

Ihr Berge Gilboas, nicht Tau, 8 nicht Regen sei auf euch, noch ein Ge

Da ergriff David seine Kleider filde der Erstlingsfrüchte! Denn auf und zerriß sie; und auch alle Männer, euch ward befleckt der Schild der Heldie bei ihm waren, thaten so. Sie den, der Schild des Saul als flagten und weinten und fasteten bis wär' er nicht gesalbt mit Öl-; zum Abend [und trauerten] über Saul und seinen Sohn Jonathan, wie über das Volk Gottes und das Haus Israels, daß fie gefallen durch das Schwert.

vom Blute der Erschlagenen, vom 9 Lebensmark der Helden [befleckt] der Bogen Jonathans, der nie zurückgewichen, und Sauls Schwert, das leer nie wiederkehrte.

3 David sprach aber zu dem Jüng- Ha, Saul und Jonathan, die sich 10 linge, der ihm berichtet hatte: Wo- geliebt und sich so hold im Leben her bist du?" Er antwortete: „Ich waren, auch im Tode sind sie nicht bin der Sohn eines [in diesem Lande getrennt! Schneller als Adler waren weilenden] amalekitischen Fremdlings." sie, stärker als Löwen. Da sprach David:,,Wie hast du Ihr Töchter Israels, o weinet 11 dich nicht gefürchtet, deine Hand aus über Saul, der euch gekleidet hat zustrecken, um den Gesalbten Gottes in Purpur und Geschmeide, der zu töten?" Dann rief er einen goldnen Schmuck euch brachte zum seiner Leute und befahl ihm: „Tritt Gewande!

1) Er meinte, David werde ihn belohnen. Mehrere Ausleger nehmen an, er habe, nachdem Saul sich in sein Schwert gestürzt hatte, die Krone und Spange von dessen Leiche genommen, um sie David zu bringen und ihm zu melden, daß er den König getötet habe. Andere vermuten, der Amalekite habe Saul, „in dem noch Leben" war, obgleich er sich tödlich verwundet hatte, auf dessen Wunsch vollends getötet; demnach wäre seine Aussage nicht ganz falsch gewesen.

12

13

14

1

2

3

Wie sind die Helden gefallen im | Sohn Sauls, und führte ihn hinüber Kampfe! Ach, Jonathan erschlagen nach Machanaim, und machte ihn zum auf deinen Höhen!

Mir ist so leid um dich, mein Bru der Jonathan! Du warst mir so sehr hold; mehr war mir deine Liebe denn Frauenliebe.

Wie sind gefallen die Helden, verLoren die Kriegeswaffen! (1, 17-27.)

2.

David wird König über Juda, Isboseth
König über Jsrael. Abner und Joab.
Kampf bei Gibeon.

Könige über ganz Israel. Vierzig
Jahre alt war 38boseth, der Sohn
Sauls, als er König wurde über
Israel, und zwei Jahre regierte er.
Das Haus Juda jedoch hing dem
David an. Sieben Jahre und sechs
Monate war David König zu Hebren
über das Haus Juda. 1)

Abner, der Sohn Ners, zeg mit 4 den Leuten Isboseths von Machanaim nach Gibeon. Auch Joab, der Sohn Zerujas, zog aus mit den Leuten Davids, und sie trafen zusammen beim Teiche von Gibeon und lagerten sich,

"

andern Seite des Teiches. Da sprach Abner zu Joab: Mögen doch die Jünglinge sich aufmachen und ein Kampfspiel vor uns anstellen!" Und Joab sprach: Es möge geschehen!" Sie machten sich also auf und traten hin in gleicher Zahl, zwölf aus Ben

"

Nachher befragte David den Ewigen, und sprach: Soll ich hinaufziehen in eine der Städte Judas?" diese auf der einen und jene auf der Und der Ewige sprach zu ihm: „Ziehe hinauf." Da fragte David: Wohin soll ich ziehen?" Und der Ewige antwertete:,,Nach Hebron." Er zog also dorthin, und nahm auch die Leute mit hinauf, die bei ihm waren, einen jeglichen mit seinem Hause, und sie wohnten in den Städten des Gebiets von jamin, von Seiten Isboseths, und Hebron. zwölf von den Leuten Davids. Da Da kamen die Männer von Juda | faßte ein jeglicher den andern beim und falbten David zum König über Kopfe und stieß ihm das Schwert in das Haus Juda. Man berichtete die Seite, und so fielen sie miteinaber dem David, und sprach: „Die ander. Daher heißt jener Ort: „Feld Leute von Jabes in Gilead sind es, der scharfen Schwerter." Damals die Saul begraben haben." Er fandte entstand aber ein sehr heftiger Kampf, daher Boten zu den Leuten von Jabes und Abner und die Männer von 38in Gilead, und ließ ihnen sagen:,,Ge- rael wurden geschlagen von den Leusegnet seid ihr von dem Ewigen, daß ten Davids.

ihr eurem Herrn, dem Saul, solche Es waren aber daselbst drei Söhne 5 Liebe erwiesen und ihn begraben habt. Zerujas: Joab, Abisai und Asahel. So möge denn der Ewige euch Liebe | Asahel war leichtfüßig, wie eine Gaund Treue erweisen, und auch ich will zelle auf der Flur, und er jagte dem euch Gutes thun, wie ihr gethan habt. Abner nach und war hinter ihm her, Nun aber lasset eure Hände stark sein so daß er nicht von ihm wich, weder und zeiget euch als tapfere Männer; zur Rechten noch zur Linken. Da denn Saul, euer Herr, ist tot, und wandte sich Abner um, und sprach: das Haus Juda hat nun mich zum,,Bist du es, Asahel?" Er sprach: König über sich gesalbt." „Ich bin's." Und Abner sprach zu Aber Abner, Sohn Ners, der Heer- ihm: Wende dich zur Rechten oder führer Sauls, nahm Isboseth, den zur Linken und ergreife einen der Jüng

"

1) Damals wurden ihm Absalom und Adonia geboren.