3

falls. Es famen zwar die Aramäer | Sauls, daß ich ihm Liebe erweisen von Damaskus, um dem Hadadeser zu könnte um Gottes willen?" Und helfen; aber David schlug zweiund- Ziba antwortete: „Es ist noch ein zwanzigtausend Mann derselben. Er Sohn von Jonathan da, er ist lahm legte Besagungen in das Damas- an den Füßen." ,,Wo ist er?" cenische Aram (Syrien), und die Ara- fragte der König. Und Ziba ermäer wurden ihm unterthan und brach widerte:,,Er ist im Hause Machirs, ten ihm Geschenke. Der Ewige half des Schnes Ammiëls, zu Ledebar.“ ihm überall, wohin er zog. David nahm auch die goldenen Schilde, welche die Knechte Hadadesers hatten, und brachte sie nach Jerusalem.

Da sandte der König Boten und 2 ließ Mephiboseth von dort holen. Mephiboseth, der Sohn Jonathans, fam zu David, und fiel auf sein Angesicht Als Toi, König von Hamath, hörte, und verneigte sich. David redete ihn daß David die ganze Macht Hadad- an, und rief ihm zu: „Mephiboseth!" esers geschlagen, da sandte er seinen Und er antwortete: Hier ist dein Sohn Jeram, um David zu begrüßen | Knecht." Hierauf sprach David: und ihm Glück zu wünschen. Toi Fürchte dich nicht, denn ich will dir nämlich war in beständiger Fehde mit Liebe erweisen um deines Vaters JoHadadeser. Er sandte silberne, gol-nathan willen. Ich gebe dir alles dene und eherne Geräte, und David Feld deines Vaters Saul zurück, und heiligte sie dem Ewigen. Er heiligte du sollst beständig an meinem Tische dem Ewigen das Silber und Gold effen." Da bückte er sich und sprach: von allen Völkern, die er bezwun-,,Was ist dein Knecht? Willst du dich gen, von Aram und von Moab, von einem Menschen meinesgleichen zuden Söhnen Ammons, von den Phi- wenden?" listern, von Amalek und von der Beute Der König aber rief Ziba, den 3 Hadadesers, des Königs von Zoba. Diener Sauls, und sprach zu ihm: David legte auch Besatzungen in,,Alles, was Saul und seinem ganzen das Land Edom, und ganz Erom Hause gehörte, habe ich dem Sohne wurde ihm unterthan. Der Ewige deines Herrn gegeben. Baue ihm das half ihm überall, wohin er zog. Land, du mit deinen Söhnen und 5 Also regierte David über ganz Israel, und übte Recht und Gerechtigkeit gegen sein ganzes Voll.

4

1

7.

deinen Knechten, und bringe ihm den Ertrag, daß er ihm zum Unterhalte diene. Er selbst aber soll beständig an meinem Tische essen.“ (Ziba nämlich hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.) Er antwortete dem König: David erweist dem Mephiboseth Gutes.,,Ganz wie mein Herr, der König, David sprach zu seinen Dienern: gebietet, wird sein Knecht thun.“ Und ,,Ist noch jemand übrig vom Hause der König wiederholte:,,Mephiboseth Sauls? Ich möchte ihm Liebe er ißt an meinem Tische, wie einer von weisen um Jonathans willen." Zu den Söhnen des Königs." Also blieb dem Hause Sauls gehörte aber ein Mephiboseth in Jerusalem und aß Diener Namens Ziba, und man rief am Tische des Königs.

diesen zu David. Der König sprach zu ihm: Bist du Ziba?" Und er antwortete: ,,Dein Knecht bin ich."

8.

Davids Sünde.

Da sprach der König: 3st denn Gegen Ende des Jahres, zur Zeit, 1 niemand mehr übrig vom Hause da die Könige ausziehen, sandte David

2

3

4

den Joab mit seinen Leuten und mit ihm Joab aufgetragen. Er sprach zu

David: ,,Die Leute überwältigten uns und kamen zu uns heraus aufs Feld; wir drängten sie jedoch zurück und kamen bis ans Thor. Da schossen die Schüßen auf deine Knechte von der Mauer herab, und es fielen einige von den Knechten des Königs, und auch dein Knecht Uria, der Hethite, ist tot." Da sprach David zu dem

ganz Israel aus, und sie verheerten das Land der Ammoniten, und belagerten Rabba. David aber blieb zu Jerusalem. Als er nun einst um die Zeit des Abends von seinem Lager aufstand und auf dem Dache seines Palastes umherwandelte, sah er ein Weib, welches sehr schön war. Da sandte er hin und ließ sich nach dem Weibe erkundigen, und man sprach: Boten:,,Sprich zu Joab: «Laß dir ,,Es ist Bathseba, die Tochter Eliams, wegen dieser Sache nicht leid sein, das Weib Urias, des Hethiten." denn auf diese oder jene Weise frißt Und hernach schrieb David einen nun einmal das Schwert; bleibe fest Brief an Joab, und sandte ihn durch in deinem Kampfe wider die Stadt, Uria. Er schrieb ihm aber in dem und zerstöre sie!» Suche ihn also zu Briefe also:,,Stellet Uria dahin, ermutigen." wo der Kampf am stärksten ist, und Das Weib Urias hörte, daß ihr 5 ziehet euch hinter ihm zurück, daß er Mann tot sei; und da klagte und geschlagen werde und umkomme." Als trauerte sie um ihn. Als aber die nun Joab die Stadt einschließen wollte, Trauer vorüber war, sandte David stellte er Uria an den Ort, von dem zu ihr und nahm sie in sein Haus; er wußte, daß dort tapfere Männer sie wurde sein Weib und gebar ihm waren. Da zogen die Leute der einen Sohn. Aber in den Augen Stadt heraus und kämpften wider Gottes war mißfällig, was David ge= Joab, und es fielen etliche von den than hatte.

Leuten Davids, und auch Uria, der

Hethite, kam um.

9.

Davids Reue. Seine Ergebung in den
Willen Gottes.

Da fandte Gott den Propheten 1 Nathan zu David, und er kam zu ihm und sprach:

Dann sandte Joab zu David, Der Prophet Nathan kommt zu David. und ließ ihm alle Begebenheiten des Kampfes berichten. Er befahl aber dem Boten, und sprach: „Wenn du dem Könige alle Begebenheiten des Kampfes erzählt hast, und er gerät in Zorn und spricht zu dir: ,,Zwei Männer waren in einer 2 « Warum seid ihr so nahe an die Stadt; der eine war reich, der andere Stadt gerückt, um zu streiten? Wußtet arm. Der Reiche hatte Schafe und ihr nicht, daß sie von der Mauer | Rinder in großer Menge. Der Arme herab schießen würden? Wer hat den aber hatte nur ein einziges SchäfAbimelech, den Sohn Jerubbeseths chen, das er sich einst gekauft hatte. (Jerubbaals), erschlagen? Hat nicht Er hatte es aufgezogen, und es war ein Weib ein Stück eines Mühl- mit seinen Kindern bei ihm aufgesteins von der Mauer herab auf ihn wachsen. Es aß von seinem Bissen, geworfen, so daß er starb zu Tebez? trank aus seinem Becher und schlief Warum seid ihr so nahe an die Mauer an seinem Busen; es war ihm wie gerückt?» so sage: Auch dein Knecht ein Kind. Uria, der Hethite, ist tot."

Der Bote ging hin und kam zu David, und berichtete ihm alles, was

Da kam ein Wanderer zu dem 3 reichen Manne, und es dauerte diesen, eines von seinen Schafen oder seinen

Hernach ging Nathan in sein Haus. 8 Da suchte Gott das Kind heim, welches das Weib Urias dem David geboren hatte, und es wurde todkrank. David aber betete zu Gott für den Knaben, und fastete und lag die Nacht hindurch auf der Erde. Die ältesten seines Hauses kamen zu ihm, um ihn zu bewegen, daß er aufstehe von der Erde; aber er wollte nicht, und genoß keine Speise mit ihnen.

Rindern zu nehmen und dem Gaste zu bereiten, der zu ihm gekommen war. Er nahm aber das Schäfchen des armen Mannes und bereitete es für den Mann, der zu ihm gekommen war." 4 Da geriet David in heftigen Zorn wider den Mann, und er sprach zu Nathan: So wahr der Ewige lebt, der Mann, der dieses gethan, ist des Todes schuldig, und das Schaf soll er vierfach bezahlen! Das sei die Strafe dafür, daß er solches that und Es geschah am siebenten Tage, da 9 kein Mitleid hatte." starb das Kind. Und die Diener

5

"

Nathan aber sprach zu David: | Davids fürchteten sich, ihm zu sagen, ,,Du bist der Mann! So spricht daß das Kind tot sei, denn sie der Ewige, der Gott Israels: Ich sprachen:,,Siehe, als das Kind noch habe dich zum Könige über Israel ge- lebte, redeten wir ihm zu, und er salbt, und dich aus der Hand Sauls hörte nicht auf unsre Stimme; wie gerettet. Warum hast du das Wort sollten wir nun zu ihm sagen: «Das des Ewigen verachtet, und gethan, was Kind ist tot»? Er könnte sich ein Leid böse ist in seinen Augen? Uria, den anthun." Hethiten, hast du durch das Schwert Als aber David sah, daß seine 10 erschlagen lassen, und sein Weib hast Diener sich zuflüsterten, merkte er, daß du dir zum Weibe genommen! Durch das Kind tot sei. Er sprach zu das Schwert der Söhne Ammons ihnen: „Ist das Kind tot?" Und hast du ihn getötet! So wird denn sie antworteten:,,Es ist tot." Da auch das Schwert nicht von deinem stand er von der Erde auf, wusch und Hause weichen in Ewigkeit, weil du salbte sich und wechselte seine Kleider, meiner nicht geachtet, und das Weib und ging in das Haus des Herrn, Urias, des Hethiten, dir zum Weibe und warf sich nieder [und betete]. genommen hast. Siehe, ich will dir Dann kehrte er in sein Haus zurüd, Unglück erwecken aus deinem eigenen und verlangte, daß man ihm Speise Hause! Du hast es im Verborgenen vorsete, und aß. gethan; ich aber will solches vor ganz

Da sprachen seine Diener zu ihm: 11 Israel thun, beim Lichte der Sonne.",,Wie ist das, was du gethan hast? 6 Da sprach David zu Nathan: Als das Kind noch lebte, fastetest und „Ja, ich habe gesündigt gegen den weintest du, und nun, da das Kind Herrn!" tot ist, bist du aufgestanden und hast

7

Und Nathan sprach zu David: Speise genossen?" Er aber sprach: „So hat der Herr auch deine Sünde,,Solange das Kind noch lebte, fastete hinweggenommen, du sollst nicht ster- und weinte ich; denn ich dachte: Wer ben!2) Weil du aber die Feinde des weiß, vielleicht begnadigt mich Gott, Herrn zur Lästerung gereizt hast durch daß das Kind leben bleibt. Nun es diese Sache, so wird der Sohn, der aber tot ist, warum sollte ich da dir geboren wurde, sterben." fasten? Kann ich es wieder zurück

1) Mit diesem Bekenntnisse begann die schmerzliche Reue Davids. S. Ps. 6. Bf. 32. Pi. 51.

2)

16-18. Joel 2, 12. 13.

Ez. 33, 11. 14-16; 18, 21-23. Ps. 103. Jes. 1, Jes. 55, 7. Spr. 28, 13. Mal. 3, 7. Jef. 43, 25.

bringen? Ich gehe zu ihm, aber es kehrt nicht zu mir zurück.“1)

10.

Und es war nach Verlauf von vier- 3 zig Jahren 2), da sprach Absalom zum Könige: Lasse mich doch nach Hebron gehen, daß ich ein Gelübde erfülle, das ich dem Herrn gethan habe." Und der König sprach zu ihm: Gehe hin in Frieden!" Da machte er sich auf und ging nach Hebron.

"

Als er dann die Opfer schlachtete, fandte er hin, und ließ Ahitophel (Achithophel), den Giloniten, den Ratgeber Davids, aus seiner Vaterstadt Gilo kommen. Da entstand eine ge= waltige Verschwörung, und das Volk wandte sich in immer größerer Menge dem Absalom zu.

Absaloms Empörung. Davids Flucht. Ithai. Die Lade Gottes. Ziba. Šimeï. Es war kein Mann in Israel so schön wie Absalom, der Sohn Davids, keiner wurde so sehr gerühmt; Er hatte aber heimlich Späher zu 4 von der Fußsohle bis zum Scheitel allen Stämmen Israels gesandt, und war an ihm fein Fehl. Wenn er denselben aufgetragen: „Wenn ihr den das Haar seines Hauptes schor (solches Posaunenschall hört, so sprechet: Abgeschah von Jahr zu Jahr, weil es salom ist König geworden zu Hebron.“ ihm zu schwer wurde), so wog es Urd es gingen mit ihm von Jerusa= zweihundert Sekel, nach königlichem lem zweihundert Männer, die eingeGewichte. laden waren und in ihrer Einfalt 2 Absalom schaffte sich Wagen und kamen, da sie von gar nichts wußten. Pferde an, und ließ fünfzig Mann vor sich herlaufen. Er pflegte aber sich des Morgens früh aufzumachen und sich an den Weg zum Thore zu stellen, und wenn dann irgend ein Mann, der eine Streitfache hatte, zum Könige vor Gericht gehen wollte, so rief er ihm zu, und sprach: „Aus welcher Stadt bist du?" Wenn dann dieser Und es kam einer, der die Kunde 5 antwortete: ,,Dein Knecht ist aus brachte, zu David, und berichtete ihm: einem der Stämme Israels" [, und,,Das Herz der Männer Israels hat ihm berichtete), so sprach Absalom zu sich dem Absalom zugewandt." ihm:,,Siehe, deine Sache ist gut sprach David zu allen seinen Dienern, und gerade, aber du findest keinen, die bei ihm in Jerusalem waren: der dich anhört bei dem Könige.,,Macht euch auf und laßt uns fliehen; Möchte man doch mich zum Richter denn hier können wir uns nicht retten einfegen im Lande, daß jeglicher Mann, vor Absalom. Gehet eilends, daß er der einen Streit und eine Rechtssache uns nicht zuvorkomme und uns erhat, zu mir käme, und ich ihm Recht schaffen könnte.“ Nahete aber jemand, um sich vor ihm zu bücken, so streckte er seine Hand aus, und ergriff ihn und füßte ihn. So that Absalom mit allen Leuten von Israel, die zum Könige vor Gericht kamer; er stahl den Männern von Israel das Herz.

reiche; er würde sonst Unglück über uns bringen, und die Stadt mit der Schärfe des Schwertes schlagen". Und seine Diener sprachen zu ihm: „Was irgeno unser Herr, der König, erwählt

siehe, hier sind deine Knechte!"

Der König zog aus mit seinem 6 ganzen Gefolge, und sie hielten am äußersten Hause. Daselbst zogen alle

1) Als dem David wieder ein Sohn geboren wurde, nannte er ihn Salomo. Der Prophet Nathan aber gab ihm den Namen: Jedidiah (Geliebter Gottes), zum Zeichen, daß Gott ihn liebe. 2) Die meisten älteren Ausleger beziehen dies

Zeitbestimmung auf die Einführung des Königtums.

7

8

9

feine Diener an ihm vorüber; auch und ihre Stätte wieder sehen lassen. alle Krethi und Plethi 1) und alle Wenn er aber spricht: Ich habe kein Gathiten sechshundert Mann, die Gefallen an dir, siehe, hier bin von Gath kamen und in seinem Ge- ich, er thue mir, wie es gut in seifolge waren zogen vor dem Kö-nen Augen ist."—,,Siehst du“, sprach nige vorüber. der König ferner zu dem Priester Der König sprach zu Ithai, dem Zadok, „kehre in Frieden nach der Gathiten: Warum willst auch du mit Stadt zurück, mit Ahimaaz, deinem uns ziehen? Kehre zurück und bleibe Sohne, und Jonathan, dem Sohne bei dem Könige, oder ziche in deine Abjathars. Wisset, daß ich in den Heimat; denn du bist ein Ausländer. Ebenen der Wüste verziehen werde, Gestern bist du gekommen, und heute bis mir ein Wort von euch zukommt, sollte ich dich mit uns nehmen in die um mich zu benachrichtigen." Da Irre? Ich aber weiß nicht, wohin brachten Zadok und Abjathar die Lade ich gehe. Kehre um und führe deine Gottes wieder nach Jerusalem zurück, Brüder mit dir zurück in Liebe und und blieben daselbst. Treue." Aber Ithai antwortete dem David stieg weinend den Slberg 10 Könige, und sprach: So wahr der hinauf, er hatte sein Haupt verhüllt Ewige lebt, und beim Leben meines und ging barfuß; auch alle Leute, die Herrn, des Königs! An dem Orte, bei ihm waren, verhüllten das Haupt, wo mein Herr, der König, sein wird, und stiegen weinend hinauf. Man besei es zum Tode, oder zum Leben, da richtete aber dem David, und sprach: wird auch dein Knecht sein." Da,,Ahitophel ist unter den Verschwosprach David zu ihm:,,Gehe denn, renen, er hält es mit Absalom!“ und ziehe voraus!" Und Ithai, der Da sprach er:,,Vereitle doch den Gathite, zog voraus, mit allen seinen Rat Ahitophels, o Ewiger!" Leuten und mit den kleinen Kindern, die bei ihm waren.

Als David auf der Höhe anlangte, 11 wo er sich niederzuwerfen pflegte, um Die Bewohner des Landes umher zu Gott zu beten, siehe, da kam Husai brachen in lautes Weinen aus, als (Chuschai), der Archite, ihm entgegen, alles Volk vorüberzog. So ging der mit zerrissenem Kleide und mit Erde König über den Bach Kidron, und auf dem Haupte. David aber sprach auch alles Volk zog hinüber und nahm zu ihm: „Wenn du mit mir ziehest, seinen Weg gegen die Wüste hin. so bist du mir nur zur Last. Kehrst Und siehe, auch Zadok kam, und alle du aber in die Stadt zurück, und Leviten waren bei ihm und trugen die Bundeslade Gottes heraus. Man stellte sie auf eine Anhöhe), und Abjathar stieg hinauf [, um bei der Lade Gottes zu bleiben], bis alles Volk aus der Stadt vorübergezogen wäre.

Aber der König sprach zu Zadok: ,,Bringe die Lade Gottes wieder in die Stadt zurück! Wenn ich Gnade finde in den Augen des Ewigen, so wird er mich zurückführen und mich sie

sprichst zu Absalom: Ich will dir dienen, o König; ich habe von jeher deinem Vater gedient, und nun will ich auch dir dienen! - so könntest du mir den Rat Ahitophels zunichte machen. Daselbst sind die Priester Zadok und Abjathar bei dir; berichte ihnen alles, was du aus dem Hause des Königs hörst. Ihre beiden Söhne, nämlich Ahimaaz, Sohn des Zadok, und Jonathan, Sohn des Abjathar, sind bei ihnen, und

1) Wahrscheinlich die Leibwache des Königs (nach einigen Auslegern: Kreter und Philister, die in seinem Dienste waren).