Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen. Martha spricht zu ihm: Ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am jüngsten Tage. Jesus spricht zu ihr: Jch bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubet, der wird leben,... Der Brief an die Hebräer - ˹éÒ 124â´Â Rudolf Stier - 1842ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé
| Christian Scriver - 1706 - 1212 ˹éÒ
...Ich blnd« Auftrsichung unddas L.cdcn / wernnnttckgläubet/der wlrd leben / ob er Zlelch liürbe / und wer da lebet und glaubet an mich / der wird nimmermehr sterben. ( ^ok. XI , 2s.- 26. ) z Wie aber ein Apotheckcr zu rechter Zeit die schönstcnBlulucn und kräfftigsteKrauter... | |
| Friedrich Samuel Bock - 1745 - 590 ˹éÒ
...seiner Glaubensstärkung, als man ihn der Worte erinnerte Johann , ,, if. 56. Ich blN die Aufferstehung und das Leben/ wer an mich glaubet/ der wird leben...lebet und glaubet an mich der wird nimmermehr sterben. Glaubst du das ? Er umerredete sich den ganzen Abend mit Herrn D. Von von diesem gesegneten iiebesmahle,... | |
| Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 ˹éÒ
...Leben, und das ieben ist das licht der Menschen, und das iicht scheinet in der Finsterniß. Ioh. 1,4. Ich bin die Auferstehung und das Leben, wer an mich...der wird nimmermehr sterben. Glaubest du das? 'Ioh. 11, 25. Jesus spricht : Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater , dann... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 ˹éÒ
...Versicherung: ich lebe, ruft er euch zu, und ihr sollt auch leben; «er an mich glaubt, fahrt er fort, der wird leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebet und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. Wünschet ihr endlich überzeugt zu werden, auch euch... | |
| Geßner - 1802 - 430 ˹éÒ
...hatte «ich Muth zu sagen, und wirklich floß es mir vom Herzen, und heisse Thronen ergossen sich — Ich bin die Auferstehung und das Leben ! Wer an mich...«leben, ob er gleich stürbe, und wer da lebet und an mich « glaubet , der wirb nicht auf ewig sterben ! Das empfindet „nun unser Geliebte viel starker... | |
| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...spricht: Ich weiß wohl. daß er auferstehen wird in der Auserstehung am längsten Tage. Jesus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben! Wer an mich...glaubet , der wird' leben , ob er gleich stürbe ; und «er da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Glaubest du das? S>« spricht zu ihm:... | |
| 1814 - 774 ˹éÒ
...weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am jüngsten Tage. 26. Zesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich glaubet, der wird, ob er gleich stirbt, leben. 26. Und jeder Lebende, der an mich glaubet, wird nimmermehr sterben. Glaubest... | |
| Philipp Marheineke - 1814 - 232 ˹éÒ
...Erlöser, die mein himmlischer Vater nicht gepflanzt, soll ausgerottet werden. Jch lebe und ihr sollt auch leben; wer an mich glaubet, der wird leben, ob er gleich stürbe. Denn o! meine Freunde, wollet ihr das ein Leben heißen, was Hem Tvde unterworfen ist, was an uns sterben... | |
| Gottfried Menken - 1817 - 668 ˹éÒ
...weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am jüngsten Tage. Jesus spricht zu ihr : Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an mich...mich/ der wird nimmermehr sterben. Glaubest du das? Sie spricht jli ihm: Herr, ja, Ich glaube, daß Du bist Christus, der Sohn Gottes, der in die Well... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...Tage. »Jesus sprach zu ihr: Ich bin die Auferstehung uud daS »Leben. Wer an Mich glaubt, der wir leben, ob er »gleich stürbe. Und wer da lebet , und glaubet an Mich, »der wird nicht sterbe» in Ewigkeit. Glaubest du das ? »Sie sprach zu Ihm : HErr, ja! ich glaube, daß Du »bist... | |
| |