| Moravian Church - 1778 - 956 ˹éÒ
...tein'n Dank dazu haben: Vr ist bey »ns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Oaden. Nehmen sie uns den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: laß fahren dahin ! sie Habens tein'n Gewinn: das Reich GOtt's muß uns bleiben. 92Z. Mel. i;o. Z?on GOtt will ich nicht lassen, denn... | |
| 1812 - 682 ˹éÒ
...Wörtlcin kann ihn fällen. 4. Das Wort sie sollen last sen stahn und lcin'n Dank dazu haben. Er ist bey uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben....Ehr', Kind und Weib, laß fahren dahin, sie Habens nicht Gewinn; das Reich muß uns doch bleiben. (107.) Mtl. Eine veste Burg ist ,c. ^/>5l M°n" Christus... | |
| 1813 - 566 ˹éÒ
...so temM dtt Wahrheit! Da« Wort sie sollen lassen stöhn, Und kein'« Dank darzu haben: , Er ist bei uns wohl auf dem Plan , Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie uns den Leib , Ehr, Kind und Weib; Laß fahren dahin, Sie haben's kein'n Gewinn; Das Reich muß uns... | |
| Moravian Church - 1824 - 1028 ˹éÒ
...Wörtlein kann ihn fallen. 4. Das Wort sie sollen lassen stahn, und kein'n Dank dazu haben: Er ist bey uns wohl auf dem Plan mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie uns den Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib t laß fahren dahin ! sie Habens kein'n Gewinn: das Reich Gott's... | |
| Friedrich Wilhelm Krummacher - 1831 - 374 ˹éÒ
...Klagen vernehmen lassen, werfen dann ihre Klagen weg, und vertauschen sie gegen die freudige Losung: „Nehmen sie den Leib, Gut, Ehr', Kind und Weib; laß fahren dahin, sie haben's kein Gewinn, das Reich muß uns doch blu'ben!" So wird eine freudige Erscheinung um die andere... | |
| Johann Daniel Falk - 1830 - 180 ˹éÒ
...Karlstadt Anhang ihm erlag. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein'n Dank dazu haben. Er ist bey uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie uns den Leib, Gut, Ehr', Kind und Weib: Lass fahren dahin; Sie haben's kein'n Gewinn: Das Reich muff... | |
| Ludwig von Mühlenfels - 1830 - 182 ˹éÒ
...Das Feld muss er behalten. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu hab'n ; Er ist bey uns wohl auf dem Plan, Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie uns Leib, Gut, Ehr, Kind, und Weib, Lass fahren dahin, Sie haben kein'n Gewinn, Das Reich Gottes muss... | |
| Ludwig von Mühlenfels - 1830 - 190 ˹éÒ
...Das Feld muss er behalten. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu hab'n ; Er ist bey uns wohl auf dem Plan, Mit seinem Geist und Gaben. Nehmen sie uns Leib, Gut, Ehr, Kind, und Weib, Lass fahren dahin, Sie haben kein'n Gewinn, Das Reich Gottes muss... | |
| Friedrich Karl Erlach (freiherr von) - 1834 - 548 ˹éÒ
...Ein Wörtlin kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und kein Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben....Habens kein Gewinn; Das Reich muß uns doch bleiben. 6) Das 57ater unser. Vater unser im Himmelreich, Der du uns alle heißest gleich Brüder sein und dich... | |
| 1838 - 660 ˹éÒ
...Wörtlein kann ihn fällen. Das Wort sie sollen lassen stahn, Und keinen Dank dazu haben. Er ist bei uns wohl auf dem Plan Mit seinem Geist und Gaben....Leib, Gut, Ehr, Kind und Weib: Laß fahren dahin, Sie habns kein Gewinn, Das Reich muß uns doch bleiben. Martin Luther, Inhaltsverzeichnis. inungsgrauend,... | |
| |