 | Sir Edward Burnett Tylor - 1873 - 492 หน้า
...Boote die Ueberfahrt nicht unter einer Nacht und einem Tage machen. Wenn sie die Insel erreicht haben, entleert sich das Schiff und wird so leicht, dass...Niemand auf der Reise, Niemand bei der Landung, aber sie hören eine Stimme, die von jedem neu Ankommenden Namen, Stand und Herkunft, oder bei Frauen von... | |
 | Edward Burnett Tylor - 1873 - 492 หน้า
...Boote die Ueberfahrt nicht unter einer Nacht und einem Tage machen. Wenn sie die Insel erreicht haben, entleert sich das Schiff und wird so leicht, dass...Niemand auf der Reise, Niemand bei der Landung, aber sie tören eine Stimme, die von jedem neu Ankommenden Namen, Stand und Herkunft, oder bei Frauen von... | |
 | Procopius (Caesariensis), Agathias, Anonymus Valesianus - 1885 - 432 หน้า
...belastet werden, daß sie bis an die Deckbalken und die Rudereinschnitte im Wasser liegen und kaum einen Finger breit daraus hervorragen; aber zu sehen ist niemand. In einer Stunde rudern sie nach Britannien hinüber, während sie mit ihren eignen Schiffen, wenn sie nicht segeln,... | |
 | Paul Herrmann - 1903 - 1116 หน้า
...belastet werden, daß sie bis an die Deckbalken und die Rudereinschnitte im Wasser liegen und kaum einen Finger breit daraus hervorragen ; aber zu sehen...Tage machen. Am jenseitigen Strande entleert sich das Schilf und wird so leicht, daß nur noch der Kiel die Wellen berührt. Sie sehen niemand uuf der Reise,... | |
 | Procopius - 1903 - 418 หน้า
...belastet werden, daß sie bis an die Deckbalken und die Rudereinschnitte im Wasser liegen und kaum einen Finger breit daraus hervorragen ; aber zu sehen ist niemand. In einer Stunde rudern sie nach Britannien hinüber, während sie mit ihren eigenen Schisfen, wenn sie nicht segeln,... | |
 | Edward Burnett Tylor - 492 หน้า
...Boote die Ucberfahrt nicht unter einer Nacht und einem Tage machen. Wenn sie die Insel erreicht haben, entleert sich das Schiff und wird so leicht, dass...Niemand auf der Reise, Niemand bei der Landung, aber sie hören eine Stimme, die von jedem neu Ankommenden Namen, Stand und Herkunft, oder bei Frauen von... | |
| |
... ganz menschenleer. Es sind das nicht ihre eigenen, sondern fremde Fahrzeuge. Sie steigen hinein und greifen zu den Rudern. Dann fühlen sie, wie die Schiffe durch die Menge der Mitfahrenden so schwer belastet werden... 