 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1834 - 808 หน้า
...zuschleußt, und Niemand aufthut: Ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thsre, und Niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine...hast mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht verlaugnet." (Offenb. 3, ?. 8.) Unser geliebter Bruder I. Bär auf der entfernten Insel Makisser im... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 1024 หน้า
...in demselben Zusammenhang, aus welchem die Worte unseres Textes genommen sind, zu eurem Troste sagt, Siehe ich habe vor dir gegeben eine offene Thür, und niemand kann sie zuschließen! Er selbst mg Fr., wie er anderwärts sagt, ist die Thüre, die immer offen sieht, und niemand kann... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 868 หน้า
...in demselben Zusammenhang, aus welchem die Worte unseres Textes genommen sind, zu eurem Troste sagt, Siehe ich habe vor dir gegeben eine offene Thür, und niemand kann sie zuschließen! Er selbst mg Fr., wie er anderwärts sagt, ist die Thüre, die immer offen sieht, und niemand kann... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 546 หน้า
...aufthut und niemand zuschließt, der zuschließt und niemand aufthut , ich weiß deine Werke. Eiche, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür, und niemand...hast mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht verlaugnet, siehe, ich werde geben aus Satans Schule, die da sagen, sie sind Juden, und sinds nicht,... | |
 | Theodor Fliedner - 1837 - 648 หน้า
...Niemand zuschleußt, der zuschleußt und Niemand aufthut — ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vox dir gegeben eine offene Thür, und Niemand kann sie...hast mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht verleugnet." Die offene Thüre, welche der Herr dieser Gemeine gibt, ist ohne Zweifel die Gelegenheit,... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...zu, der zuschließt, und nie8mand thut auf:' Ich weiß deine Werke; siehe ich habe vor dir gegtben eine offene Thür, und niemand kann sie zuschließen;...eine kleine Kraft/ und hast mein Wort behalten, und 9 hast meinen Namen nicht verleugnet.* Siehe, ich werde geben aus Satans Schule, die da sagen, sie... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 712 หน้า
...der auf« thut und niemand zuschließt, der zuschließt und niemand aufihut, ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür,...behalten, und hast meinen Namen nicht verläugnet, siehe, ich werde geben aus Solans Schule, die da sagen, sie sind Juden, und sind's nicht, sondern lügen.... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 672 หน้า
...Davids, der aufthut und niemand zuschließt, der zuschließt und niemand aufihut, ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür,...hast mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht ve>läugnet, siehe, ich werde geben aus Satans Schule, die da sagen, sie sind Juden, und sind's nicht,... | |
 | 1846 - 464 หน้า
...zuschließet und Niemand aufthut; Ich weiß deine Werke. Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thüre und Niemand kann sie zuschließen; denn du hast eine kleine Kraft, und haß mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht verläugnet. Siehe, ich werde geben aus Satanas... | |
 | M. S. E. Kapff - 1847 - 796 หน้า
...mich des Tages Licht. Amen. Freitag Morgen. Nebel d«» stch»te Sendschreiben. Offenb. ,",7- «3. Du hast eine kleine Kraft und hast mein Wort behalten und. hast meinen Namen nicht verlaufet. Diewcil du hast bebalten das Wort meiner Geduld, will ich auch dich behalte» vor der Stunde... | |
| |
Siehe, ich habe vor dir gegeben eine offene Thür, und niemand kann sie zuschließen ; denn du hast eine kleine Kraft, und hast mein Wort behalten, und hast meinen Namen nicht verleugnet. 
