 Traditio Judaeorum est Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii temporis, quando pascha celebratum est et exterminator venit et dominus super tabernacula transiit et sanguine agni postes nostrarum frontium consecrati sunt. Unde reor et...  Commentar zum Evangelium des h. Matthäus - หน้า 490โดย Matthias Arnoldi - 1856 - 580 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johann Christian Wilhelm Augusti - 1826 - 536 หน้า
...^auptfleOe ijï Hieronym. Comment, in Matth, XXV.,. 6.: Traditio Judaeorum est, Christum medi а по с te venturum, in similitudinem Aegyptii temporis^ quando Pascha celebratum est, et exterminator venit., et Dominus super tabernacula transiit, et sanguine agni postes nostrarum frontium consecrad sunt. Unde... | |
 | F. Nork - 1843 - 568 หน้า
...biefer lectern SOîetnung ítn; unter ít)nen ^ieron^muS (in Matth. 25, 6.): Traditio Judaeorum est, Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii temporis , quando Pascha celebratum est, etc. Зепег (Sríoffv , п>е1феп Suben unb (SCrifieu ín ber фа|[а^паф1 аЩа^г(!ф... | |
 | Ernst Wilhelm Hengstenberg - 1849 - 652 หน้า
...ludaeorum est Christum media nocte venturum in similitudine Aegypti! temporis, quando Pascha celebratuui est et exterminator venit. — Unde reor et traditionem...Apostolicam permansisse, ut in die vigiliarum Paschae ante nue-lis dimidiura populos dimittere non liceat. exspectantes adventum Christi; et postquam illud tempus... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1854 - 496 หน้า
...Hieronymus comm. in Matth. lib. iv. ad Matth. xxv. 6 : Traditio Judaeorum est, Christum media nocto venturum in similitudinem Aegyptii temporis, quando pascha celebratum est, et exterminator venit, et Dominus super tabernacula transiit, et sanguine agni postes nostrarum frontium consecrati sunt.... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1857 - 592 หน้า
...regnum recepturus est. Hieronymus comin. in Matth. lib. iv. ad Matth. xxv. 6 : Traditio Judaeorum est, Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii...quando pascha celebratum est, et exterminator venit, et Dominus super tabernacula transiit, et sanguine agni postes nostrarum frontium censecrati s nut.... | |
 | Heinrich August Wilhelm Meyer - 1867 - 628 หน้า
...orbis terrae regnum recepturus est. Hieran, in Matth. 25, 6. (T. VIL p. 203.): Traditio Judaeorum est , Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii...quando pascha celebratum est et exterminator venit , et dominus super tabernacula transiit. . . . Unde reor et traditionem apostolicam permansisse, ut... | |
 | Bornemann - 1894 - 728 หน้า
...et postea orbis terrae regnum recepturus est. Hieron. in Mt25e (T. VIlaoa): traditio Judaeorum est, Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii...quando pascha celebratum est et exterminator venit et dominus super tabernacula transiit . . . Unde reor et traditionern apostolicam permansisse, ut in... | |
 | Pierre Batiffol - 1898 - 436 หน้า
...Apostolic tradition.3 The 1 Etymolog. vi. 17. 3 Comment, in Matt, iv, 25 ; ' Traditio ludaeorum est Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii...quando Pascha celebratum est et exterminator venit, et Dominus super tabernaoula transiit, et sanguine agni posies nostrarum frontium consecrati sunt.... | |
 | Valentin Thalhofer - 1912 - 700 หน้า
....Ç)icroutjiiiu§, bet in feinet Gtf lätung bc§ 9)iattr)äu§£t)angeIiumS * ¡djreibt : Traditio ludaeorum est Christum media nocte venturum in similitudinem aegyptii...quando pascha celebratum est et exterminator venit, et dominus super tabernacula transiit et sanguine agni postes nostrarum frontium consecrati Bunt. Unde... | |
 | August Strobel - 1961 - 346 หน้า
...schon für Mt 25, 6 vorausgesetzt ist, was später Hieronymus dazu anmerkt 4) : traditio ludaeorum est, Christum media nocte venturum in similitudinem Aegyptii temporis, quando Pascha celebratum est . . . unde reor et traditionem apostolicam permansisse, ut in die vigiliarum Paschae ante noctis dimidium... | |
| |
