valait mieux, toujours par cette main inhabile qui a fait tant de corrections fautives. 1 Ligne grattée au milieu de laquelle se trouve TEK. 2 Mot gratté laissé en blanc. 3 Les mots ПE ECNTC remplacent d'autres mots grattés. OIC est au bout d'une ligne. C'est pour cela qu'il est orthographié ainsi au lieu de OEIC, par défaut de place. C'était une licence permise et presque une règle dans la plupart des manuscrits que j'ai vus, comme dans ceux de Mingarelli, en cas pareil. Du reste ce mot de seconde main a été écrit dans une lacune à la suite d'un mot gratté et non remplacé. 1 Adde: for ME. 3 1 La coutume de se tourner vers l'orient pour prier paraît avoir été très-ancienne chez les chrétiens, et probablement apostolique. L'orient était, dit-on, la figure du Christ « orientem Christi figuram. (Tertul. adv, Valent. cap. 111.) On alléguait des passages tirés de l'Écriture. (Ps. LXXI et LXXXIV, Isaïe, LX et LXII; Abac. 111, Zach. III, Mat. IV, Luc, 1.) Tertullien parle comme d'un fait général à son époque de cette orientation, quand, à propos du culte du soleil que les païens attribuaient aux chrétiens, il dit : « . . . inde suspicio quod innotuit nos ad Orientis regionem precari. » ( Voir aussi saint Justin, Ad Orth. cxvIII; Orig. Homil. in Num.; Epiphan. Ad Ossen.) Au va siècle il n'existait plus aucun vestige, pour les particuliers, de cet usage, bien que l'on eût conservé longtemps encore l'orientation des églises. |