 | Richard Kidder - 1694 - 584 ˹éÒ
...tbeir fprrow*. 8. Ana l am come damn to de- 8. Aid. л liver tbtm out* of the band of the Not very la: Egyptians, and to bring them up out of that land, unto a good land and a large, unió a land flowing with milk and honey ; unto the place of the СапаяпгШ, and the Hittites,... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 ˹éÒ
...their Taik-mafters : for I know their SORROWS. 8 And I am come down to DELIVER them out of the Hand of the Egyptians, and to bring them up out of that LAND, unto a good Land, and )6 He brought them out, after thai he had (hewed Wondws and Signs in the Land ot Egypt, and in the... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 ˹éÒ
...unto a Land flowing *""• . . , °' e ' , that he had (hewed Wonders and Signs •with Milk and Hony; unto the Place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivitcs, and the Jebufites. 9 Now therefore behold, the CRY of the Children of Ifrael is come unto... | |
 | John Wesley - 1781 - 720 ˹éÒ
...They were fo ; for God (peaks thus, Exodus in. 8, / am come down to deliver them out of tlie hand ef the Egyptians, and to bring them up out of that land, unto a good land and a large. Fred. And yet he did not bring them into it. Lewis. He did not. Fred. Do you not obferve that this... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that...Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me ; and I have also... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 ˹éÒ
...to you in Egypt : And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiviteq, and the Jeb18 usites, unto a land flowing with milk and honey. And they shall hearkeo to thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 ˹éÒ
...them out of the hand of the Egyptians, (this intimates the speed and certainty of their deliverance,) and to bring them up out of that land unto a good • Thii WM tint am -an епЫоут^т, ¡treat in'n and princ« wore often enpsrd in it ; •ut it... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 ˹éÒ
...awful adoration of the glory of God, which he held himself not worthy to behold, hid his face. III. 8 And to bring them up out of that land unto a good...a large, unto a land flowing with milk and honey. Therefore, have I thought good to shew some testimonies of my presence ; and intention of delivering... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 ˹éÒ
...a place, and in token of laying aside all carnal thoughts and affections, put off thy shoes. III. 8 And to bring them up out of that land unto a good...a large, unto a land flowing with milk and honey. Therefore, have I thought good to shew some testimonies of my presence; and intention of delivering... | |
 | 1809 - 1150 ˹éÒ
...tlleir task-masters ; for I know their sorrows ; 8 And I am come down to deliver- them out of the hand ing her sickness, and shall uncover her nakedness ; he hath discovered hen Jebusites. 9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me : and I have... | |
| |
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey... 
