| Friedrich Schiller - 1826 - 252 ˹éÒ
...Locke sitberweiß Gebleicht von der Fülle der Iahre. „Süßer Wohllaut schläft in der Saiten Gold, Der Sänger singt von der Minne Sold, Er preiset das...was der Sinn begehrt, Doch sage, was ist des Kaisers werlh An seinem herrlichsten Feste? " Nicht gebieten werd' ich dem Sänger, spricht ' '' Der Hcrrsäier... | |
| Gottfried August Bürger, Friedrich Leopold von Stolberg, Friedrich Schiller, Friedrich Wilhelm Valentin Schmidt - 1827 - 378 ˹éÒ
...Sagten Gold, Der Sänger singt von der MiMt Sold, Er preiset das Höchste, das Beste, Was das Hcrz sich wünscht, was der Sinn begehrt, Doch sage was...werth An seinem herrlichsten Feste?" „Nicht gebieten wert» ich dem Sänger," spricht Der Herrscher mit lächelndem Munde, „ Er steht in des größeren... | |
| Anton Dietrich - 1827 - 588 ˹éÒ
...silberweiß, Gebleicht von der Fülle der Iahre. ,„ Süßer Wohllaut schläft in der Saiten Gold; Der Sänger singt von der Minne Sold, »,.^ Er preiset das Höchste, das Beste, .,,7 Was das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt , Doch sage, was ist des Kaisers werth ,, »... | |
| 1810 - 200 ˹éÒ
...silberweiß Gebleicht von der Fülle der Jahre. »Süßer Wohllaut schlaf« in der Saiten Gold» Der Tanger singt von der Minne Sold, Er preiset das Höchste , das Beste , Was das Her, sich wünscht, was der Sin» b«g«h»t» Doch sag«, was ist des Kaisers werth An leinrm herrlichsten... | |
| Alfred von Reumont - 1829 - 392 ˹éÒ
...schlält in der Saiten Gold , Der Sänger singt von der Minne Gold, Er preiset das Höchste, das Neste, ' Was das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt, Doch sage, was ist des Kaisers werth An seinem herrlichen Feste?" Nicht gebieten werd' ich dem Sänger, spricht Der Herrscher mit lächelndem Munde,... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 ˹éÒ
...schläft in der Saiten Gold, Der Sänger singt von der Minne Sold, Er preiset das Höchste, da« Neste, Was das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt ; Doch sage, was ist des Kaisers werth A» seinem herrlichsten Feste?" Nicht gebieten werd' ich dem Sänger, spricht Der Herrscher mit lächelndem... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 496 ˹éÒ
...in der Saiten Gold, Der Sänger singt von der Minne Sold, Er preiset da« Höchste, das Beste. Wa« das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt; Doch sage, was ist des Kaisers weich Nn seinem herrlichsten Feste?" — „Nicht gebieten werd' ich dem Sänger," spricht Der Herrscher... | |
| Karl Joseph Simrock - 1841 - 486 ˹éÒ
...Locke silberweiß, Gebleicht von der Fülle der Jahre. „Süßer Wohllaut schläft in der Saiten Gold, Der Sänger singt von der Minne Sold, Er preiset das Höchste, das Beßte, Was das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt; Doch sage, was ist des Kaisers wcrth An seinem... | |
| J. Günther - 1846 - 604 ˹éÒ
.... da« Beste , Was da« Herz sich wünscht, wa» der Sinn b«, Kaisers werth Doch sage, was ist des An seinem herrlichsten Feste?" — „Nicht gebieten...dem Sänger," spricht Der Herrscher mit lächelndem Mund», „Er steht in de« größeren Herren Pflicht, Er gehorcht der gebietenden Stund«: Nie in... | |
| Ludwig Jeschar - 1848 - 360 ˹éÒ
...Wohllaut schläft in der Saiten Gold, Der Sänger singt von der Minne Sold, Er preiset das Hochste, das Beste, Was das Herz sich wünscht, was der Sinn begehrt; Doch sage, was ist des Kaisers werch An seinem herrlichsten Feste? Nicht gebieten werd' ich dem Sänger, spricht Der Herrscher mit... | |
| |