| 1805 - 590 ˹éÒ
...saying, Thou shaft not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : ln sorrow shalt thou eat of it aH the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth unto thee : and thovt shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shak thoVi eat... | |
| Sarah Trimmer - 1835 - 276 ˹éÒ
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
| John Smalley - 1803 - 448 ˹éÒ
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee : and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
| 1845 - 786 ˹éÒ
...husband, And he shall rule over thee.' ' Cursed is the ground for thy sake, In sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; And thou shalt eat the herb of the field ; In the sweat of thy face shalt thou eat... | |
| Richard Graves - 1807 - 520 ˹éÒ
...bruise his heel." To man he declares, " Cursed is the ground for thy " sake, in sorrow shalt thou eat of it all " the days of thy life : thorns also and " thistles shall it bring forth to thee, and " thou shalt eat the herb of the field ; in " the sweat of thy face shalt thou eat... | |
| Laurence Howel - 1807 - 588 ˹éÒ
...hast eaten of the forbidden tree ; cursed be tlie " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it, all " the days of thy life. Thorns also and thistles shall it " bring forth to thee ; and thou shalt eat the herb of the " field. In the sweat of thy face shall thou eat... | |
| Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 ˹éÒ
...thee, saying, Thou shall not eat of it ; cursed is the ground for thy sake, in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life : Thorns, also, and thistles shall it bring forth to thce, and thou shalt eat the herb of the field : In the sweat of thy face shalt thou eat bread,... | |
| Samuel Davies - 1810 - 390 ˹éÒ
...saying, thou shalt not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring forth to thee — in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground."... | |
| Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 ˹éÒ
...saying, Thou shalt not eat of it, cursed is the ground for thy sake ; >in sorrow shait thou eat of it all the days of thy life. Thorns also, and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field. In the sweat of thy. fare shalt thou eat bread,... | |
| Francis Gastrell - 1812 - 378 ˹éÒ
...saying., Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thj' sake : In sorrow shalt thou. eat of it all the days of thy life ; thorns also and thistles shall it bring forth to thee ; and in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground.... | |
| |