 | Adam Erdmann Mirus - 1712 - 512 หน้า
...daran solt ihr den Geist Ottes erkennen : Ein ieglicher _ eist/der da bekennet/ daß IEsus Chrstus in das Fleisch gekommen/ der ist von GOtt; und ein jeglicher Geist / der da nicht bekennet/ daß JEsus Christus in das Fleisch gekomen/der ist nicht von GOtt :c. da der Heil. Geist ausdrücklich... | |
 | Thomas Hobbes - 1794 - 652 หน้า
...Hier wird nicht eine Erschei, m,ng von Christo verstanden, sondern seine lehre. Eben so i Ioh. 4, 2: „Daran sollt ihr den Geist „Gottes erkennen: ein jeglicher Geist, der da bekennet, daß Iestls Christus ist in das Fleisch gekommen, „der ist von Gott. " Geist bedeutet hier nicht... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 384 หน้า
...lehrer von falschen Propheten unterscheiden müsse. Ein jeglicher Geist, rufft er, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott. Und eben so nachdrücklich setzt er hinzu: ein jeglicher Geist, welcher da nicht bekennet, daß Jesus Christns... | |
 | Christian Adam Dann - 1818 - 488 หน้า
...die Geister, ob sie von Gott sind; dennves sind viele falsche Propheten ausgegangen in die Welt'). Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: „Ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß Jesu« Christus, der Sohn Gottes ^) in das Fleisch gekommen (Mensch geworden ist) —... | |
 | 1846 - 544 หน้า
...glaubet nicht einem jeglichen Geiste, sondern prüfet die Geister, ob sie von Gott sind. Daran aber sollt ihr den Geist Gottes erkennen: ein jeglicher Geist, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott; und ein jeglicher Geist, der da... | |
 | Christian Friedrich Elvers - 1832 - 418 หน้า
...die Geister, ob sie von Gott sind; denn es sind „viele falsche Propheten ausgegangen in die Welt. Daran „sollt ihr den Geist Gottes erkennen: Ein jeglicher Geist, „der da bekennet, dafs Jesus Christus ist in das Fleisch „gekommen, der ist von Gott; und ein jeglicher Geist, „der... | |
 | Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 หน้า
...die Welt. Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen. Ein jeg« licher Geist, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott. Und «in jeglicher Geist, der da nicht bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist... | |
 | David Friedrich Strauss, Wilhelm Hoffmann - 1836 - 448 หน้า
...hat „auch den Bater nicht." 1 Johannes 2, 22. 23. „Gin jeg„licher Geist, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das „Fleisch gekommen, der...und ein jeglicher Geist, „der da nicht bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch „gekommen, der ist nicht von Gott; und das ist der Geist des... | |
 | Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1839 - 980 หน้า
...Wahrheit in seinen Bothcn, daß er durch sie aufs Lamm weiset, das zu uns kam und alles auf sich nahm. Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: „Ein jeglicher Geist, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott.« sl Job. 4, 2.^ Es ist also unmöglich,... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...die Welt.' Daran sollt ihr den 2 Geist Gottes erkennen: Ein jeglicher Geist, der da bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist...Gott; und ein jeglicher Geist, der da nicht bekennet, daß Jesus Christus 3 ist in das Fleisch gekommen, der ist nicht von Gott;* und das ist der Geist des... | |
| |
Daran sollt ihr den Geist Gottes erkennen: Ein jeglicher Geist, der da bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist von Gott, und ein jeglicher Geist, der da nicht bekennt, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, der ist... 
