 | Johann Gottfried von Herder - 1825 - 842 หน้า
...Gott! und was er will, geschieht, Aber ihre Götzen, Silber und Gold, sind Menschen -Hände /Werk. Sie haben einen Mund und reden nicht/ sie haben Augen und sehen nicht, sie haben Ohren und hören nicht, sie haben Nasen und riechen nicht, sie haben Händ' und greifen nicht,... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...will. 4. Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht. 5. Sie haben Mauler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht; 6. Sie haben Ohren, und hören nicht; sie haben Nasen, und riechen nicht; 7. Sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht... | |
 | Ferdinand Hitzig - 1835 - 482 หน้า
...Götzenbilder sind Silber und Gold, Werk von Menschenhänden. 5. Sie haben einen Mund, und reden nicht, Haben Augen, und sehen nicht. 6. Sie haben Ohren, und hören nicht, Haben eine Nase, und riechen nicht. 7. Ihre Hände — , sie tasten nicht ; Ihre Füsse — , sie gehen... | |
 | 1854 - 756 หน้า
...will. * Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden 5 gemacht. * Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht; 6 »sie haben Ohren, und hören nicht; sie 7 haben Nasen, und riechen nicht; »sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben fit, und gehen... | |
 | 1854 - 274 หน้า
...sich jener, die ihm dienen. Der Heiden Götzen sind von Silber und Gold, der Menschenhände Arbeit; sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht, sie haben Ohren und hören nicht, auch weht kein Athem in ihrem Schlünde. Die solche machen, sind... | |
 | 1854 - 770 หน้า
...aber find Silber und Gold, von Menschenhänden 5 gemacht. " Sie haben Mäuler, und reden nicht; fie haben Augen, und sehen nicht; 6* sie haben Ohren, und hören nicht; sie 7haben Nasen, und riechen nicht; *si« haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen... | |
 | 1863 - 858 หน้า
...Götzen sind von Silber und Gold, Werk von Menschenhänden. 5. Sie haben einen Mund, und reden nicbt; haben Augen, und sehen nicht. 6. Sie haben Ohren, und hören nicht; haben eine Nase, und riechen nicht. 7. Ihre Hände — , sie tasten nicht; ihre Ftisse — , sie gehen... | |
 | 1864 - 762 หน้า
...will. ' Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden 5 gemacht. " Siehaben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht; 6* sie haben Ohren, und hören nicht; sie 7 haben Nasen, und riechen nicht; 'sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen... | |
 | bp. Joseph Ehrler - 1873 - 942 หน้า
...welche ihn an den Menschen knüpsen, und läßt ihn in dem Abgrunde seiner Sünde ungestört sortleben. Sie haben einen Mund und reden nicht, sie haben Augen und sehen nicht, sie haben Ohren und hören nicht (Ps. 113, 5. 6). „Gott verhärtet den Sünder nicht, 3?^ 360 Am... | |
 | 1875 - 592 หน้า
...von Menschen-Händen Herrn von nun an bis in Ewigkeu, gemacht. »Ps. 135,i5. 5. Sie haben Mäuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht; 6. Sie haben Ohren, und hören nicht; sie haben Nasen, und riechen nicht; 7. Sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht;... | |
| |
Aber unser Gott ist im Himmel; er kann schaffen, was er will. (4) Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschen-Händen gemacht. (5) Sie haben Mciuler, und reden nicht; sie haben Augen, und sehen nicht; (6) Sie haben Ohren, und hören nicht... 
