 | International peace society - 232 ˹éÒ
...And is mine one .*" said Abou. " Nay, not so," Replied the angel. Abou spake more low, But cheerly still, and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men." The angel wrote and vanish'd. The next night It came again with a great wakening light,... | |
 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 ˹éÒ
..."And, is mine one?" said Abou. " Nay, not so," Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, "I pray thee, then, Write me as one that loves his fellowmen." The angel wrote, and vanished. The next night It came again, with a great wakening light,... | |
 | Samuel Carter Hall - 1838 - 348 ˹éÒ
...And is mine one ?" said Abou. " Nay, not so ;" Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men." The angel wrote and vanish'd. The next night It came again, with a great wakening light,... | |
 | Samuel Carter Hall - 1838 - 336 ˹éÒ
...And is mine one ?" said Ahou. " Nay, not so ;" Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men." The angel wrote and vanish'd. The next night It came again, with a great wakening light.... | |
 | John Greenleaf Adams - 1840 - 286 ˹éÒ
...the room he said, ' What writes! thou ? ' The vision raised its head, And with a look, made all of sweet accord, Answered, ' The names of those who love...still, and said, ' I pray thee, then, Write me as one who loves his fellow-men.' The angel wrote and vanished. The next night It came again with great wakening... | |
 | 1855 - 676 ˹éÒ
...award I" "And am / one Г aaked Dizzy. "Nay, not so," Replied Brittanla. Dizzy whispered lowBut bluntly still— and said, "I pray thee, then, Write me as one that loves to rule his fellow men I" Brittanm wrote and mizzled. Tue neu night She came again. She wore a wide... | |
 | 1860 - 722 ˹éÒ
...' And is mine one ?' said Abou. ' Nay, not so,' Replied the angel. Abou spoke more low, But churly still, and said : ' I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men." The angel wrote and vanished. The next night It came again, with a great wakening light,... | |
 | George Washington Montgomery - 1841 - 232 ˹éÒ
...' And is mine one ?' said Abou. ' Nay, not so,' Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still, and said, ' I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men.' The angel wrote and vanish'd. The next night It came again with a great wakening light,... | |
 | Leigh Hunt - 1844 - 314 ˹éÒ
..." And is mine one ?" said Abou. " Nay, not so," Replied the angel. Abou spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee then, " Write me as...one that loves his fellow men." The angel wrote, and vanish'd. The next night It came again with a great wakening light, And show'd the names whom love... | |
 | William Bentley Fowle - 1844 - 302 ˹éÒ
..." And is mine one ?" said Abon. " Nay, not so," Replied the angel, Abon spoke more low, But cheerly still ; and said, " I pray thee, then, Write me as one that loves his fellow-men." The angel wrote, and vanished. " The next night It came again, with a great wakening light,... | |
| |
Ben Adhem bold, And to the presence in the room he said, "What writest thou?" — The vision raised its head, And, with a look made of all sweet accord, Answered, " The names of those who love the Lord. 
