 | Friedrich Wilhelm Freiherr von Bissing - 1919 - 128 หน้า
...Werke entstehen zu lassen. Den Winter, um sie zu kühlen, und die Hitze, die da schmeckt nach Brand. Du hast den fernen Himmel gemacht, um an ihm aufzugehen,...allein warst, indem du aufgingst In deiner Gestalt als lebende sonne, Indem du strahltest, glänztest, dich entferntest und wieder nähertest. Du hast... | |
 | Herbert Burmester - 1923 - 250 หน้า
...Himmel gabst du den Fremden, Der (wirkliche) Nil aber kommt aus der Unterwelt hervor für Ägypten. Du hast den fernen Himmel gemacht, um an ihm aufzugehen....allein warst, indem du aufgingst In deiner Gestalt als lebende Sonne. Indem du strahltest, glänztest, dich entferntest und wiederkehrtest. . Du hast... | |
 | Adolf Erman, Hermann Ranke - 1923 - 784 หน้า
...Werke (wieder) entstehen zu lassen, Den Winter, um sie zu kühlen, die Glut, damit sie dich kosten. Du hast den fernen Himmel gemacht, um an ihm aufzugehen, Um alles zu sehen, was du gemacht hast, du ganz allein, Aufgehend in deiner Gestalt als lebende Sonne, Aufstrahlend, leuchtend, dich entfernend... | |
 | Hugo Gressmann - 1990 - 506 หน้า
...deine Werke entstehen* zu lassen. Den Winter, um sie zu kühlen, die Hitze, damit sie dich kosten. Du hast den fernen Himmel gemacht, um an ihm aufzugehen, Um alles zu sehen, was du ganz allein gemacht hast, Wörtlich »im Stein«, dh in der Kalkschale, in die es eingeschlossen ist.... | |
| |
... quillt aus der Unterwelt hervor für Ägypten. So ernähren deine Strahlen jeden Garten, Wenn du dich erhebst, so leben sie und wachsen für dich. Die Jahreszeiten Du machtest die Jahreszeiten, um alle deine Werke zu schaffen. Den Winter, um sie zu... 