...schenke leben; laß mich leben, gesund sein, deine Gottheit verehren; wie ich es wünsche, möge ich's erlangen! Der Himmel freue sich deiner, die Wassertiefe...dir zu! Die Götter des Alls mögen dir huldigen, mögen die großen Götter dein Herz erfreuen", bei Iastrow Vd. I S. 528; vgl. auch 5. 446. - 3) vgl....

...Leben! Möge ich gesund und heil sein und so deine Gottheit verehren, wie ich's wünsche, möge ich's erlangen! Der Himmel freue sich deiner, die Wassertiefe...dir huldigen! Die großen Götter mögen dein Herz erfreun!" Ein Bußgebet an Istar, mit Zwischenreden des fürsprechenden Priesters: „Ich, dein Knecht,...

...Seele befiehl! vor dir fröhlich zu wandeln, daran möge ich mich sättigen! Bei freue sich deiner, Ea jauchze dir zu; Die Götter des Alls mögen dir huldigen, Die großen Götter mögen dein Herz erfreuen! % 38. Psalmen, Klagelieder, Bußpsalmen. Hier sollen diejenigen Texte zu kurzer Besprechung kommen,...

...Seele befiehl! vor dir fröhlich zu wandeln, daran möge ich mich sättigen! Bel freue sich deiner, Ea jauchze dir zu; Die Götter des Alls mögen dir huldigen, Die großen Götter mögen dein Herz erfreuen! § 38. Psalmen, Klagelieder, Bußpsalmen. Hier sollen diejenigen Texte zu kurzer Besprechung kommen,...

...großen Götter mögen deinem Innern wohltun!8 — Der Himmel freue sich deiner, der Süßwasserozean jauchze [dir] zu; die Götter des Alls mögen dir huldigen; die großen Götter mögfen] deinem Innern wohltun!» — An der ersten dieser drei Stellen finden wir die uns schon aus...

...Tage, schenke (mir) Leben! Möge ich gesund und heil sein und so deine Gottheit verehren; wie ich es wünsche, möge ichs erlangen! Der Himmel freue sich...die großen Götter mögen dein Herz erfreuen! Aus einem Hymnus an den Mondgott setzen wir noch folgende Verse her^): 1,) Greßmann, aa G. 5. 8!,. Im...

...großen Götter mögen deinem Innern wohltun ! 8 — Der Himmel freue sich deiner, der Süßwasserozean jauchze [dir] zu; die Götter des Alls mögen dir huldigen; die großen Götter mögfen] deinem Innern wohltun ! * — An der ersten dieser drei Stellen finden wir die uns schon aus...

...ihm. In einem anderen Hymnus wird gewünscht 1 : „Enlil möge sich deiner freuen, Ea dir zujauchzen, die Götter des Alls mögen dir huldigen, die großen Götter mögen dein Herz erfreuen". Marduk ist so hoch gestiegen, daß er mit Recht „der Gott der Götter" 2 genannt wird. Er ist der...

...mich sättigen" (Z. 23) und erst die Z. 24—26 bringen den Schluß: „Ellil freue sich deiner, Ea jauchze dir zu! Die Götter des Alls mögen dir huldigen! Die großen Götter mögen dein Herz erfreuen!" Einen doppelten Schluß hat auch der Mardukhymnus King, BMS Nr. 11 (^=Hehn Nr. .XXI); nämlich 1. die...

...vor dir fröhlich einherzugehen, daran möge ich mich sättigen! Enlil freue dich deiner, Ea juble dir zu; die Götter des Alls mögen dir huldigen; die großen Götter mögen dein Herz erfreuen! 2. Schamaschhymne (gekürzt). (Zimmern, 2. Ausw. 23; Jensen, Keilschriftl.Bibl.VI 2, 87; TJngnad, Relig....