 | Dirk Philips - 1811 - 588 หน้า
...euch einen andern Tröster geben, den Geist der Wahrheit, welchen dieWelt nicht empfangen mag : dann sie stehet ihn nicht, und kennet ihn nicht; ihr aber kennet ihn, dann er bleibet in euch, und wird in euch seyn, er wird euch alle Din, ge lehren, und wird euch erklären... | |
 | Johann Friedrich von Meyer - 1818 - 410 หน้า
...l4, l6. l?) : » Ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Beystand geben, daß er bey euch bleibe ewiglich, den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfahen, denn sie stehet ihn nicht, und fennet ihn nicht; ihr aber kennet ihn, denn er bl<ibet bey... | |
 | 1865 - 594 หน้า
...und Haupt, Immanuel «. 1410, 7. «Ich will den Vater bitten, und Er soll euch einen andern Tröster geben, daß Er bei euch bleibe ewiglich, den Geist...Ihn nicht und kennet Ihn nicht; ihr aber kennet Ihn, den« Er bleibet bei euch und wird in euch sein" (Ioh. 14, 16. 17). Die Erfüllung dieses Gebetes Jesu... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1820 - 264 หน้า
...will„ sprach Er/ «den Vater bitten, 5 und Er wird euch einen andern Tröster geben ,. der » bey euch bleibe ewiglich *). Den Geist der Wahr»heit/ welchen die Welt nicht kann empfahen **), ^ » Trbfttt - Her A„«drl«f der Urschrift Ist seül reichwltis. Et bezeichnet einen... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Er bey euch bleibe ewiglich; nemlich, den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht, kann empsahen; denn sie stehet Ihn nicht und kennet Ihn nicht ; ihr aber kennet Ihn , denn Er bleibet bey euch» und wird in euch seyn, Ioh. 14, 16. 17. Daraus stehet man erstlich, daß... | |
 | Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 หน้า
...Amen. Text: Ioh. 14, 16—18. Und ich will den Vater bitten und er soll euch einen andern Tröster geben, daß er bei euch bleibe ewiglich, den Geist...Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen, denn sie siehet ihn nicht und kennet ihn nicht. Jhr aber kennet ihn, denn er bleibet bei euch und wird in euch... | |
 | Martin Luther - 1853 - 494 หน้า
...Iohcmnis am 14. (V. l6. 1?.): Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster geben , daß er bei euch bleibe ewiglich, den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfahen, denn sie stehet ihn nicht und kennet ihn nicht. Diesen Spruch merkt ja wohl, denn da findet... | |
 | 1832 - 320 หน้า
...Wahr» heit, welchen die Welt nicht kann empfan» gen, weil sie ihn nicht schauet, noch ihn kennet; ihr aber kennet ihn, weil er bei euch bleibet, und in euch seyn wird. 18. Jch will euch nicht verwaiset lassen; ich komme iMeder^ zu euch. 19. Noch eine kleine... | |
 | Carl August Eschenmayer - 1834 - 186 หน้า
...fol« gende Weise an: „Ich will den Vater bitten und Er wird euch einen andern Tröster geben, der bei euch bleibe ewiglich, den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht empfangen kann, denn sie stehet und höret ihn nicht, ihr aber kennet ihn, denn er bleibt bei euch... | |
 | Hugo Eisenhart - 1843 - 298 หน้า
...Alles wie es verheißen ist: „Ich will den Vater bitten, und er soll Euch einen anderen Tröster geben, daß er bei Euch bleibe ewiglich — den Geist...Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen, denn sie sieht ihn nicht und sie kennt ihn nicht!" Ia, die Wissenschaft ist der heilige Geist, „der Leiter... | |
| |
Und ich will den Vater bitten, und er soll euch einen andern Tröster geben, daß er bei euch bleibe ewiglich, den Geist der Wahrheit, welchen die Welt nicht kann empfangen; denn sie sieht ihn nicht und kennt ihn nicht. Ihr aber kennet ihn; denn er bleibt... 
