...der Baum gut zu essen, und daß er eine Lust für die Augen und der Baum lieblich anzuschauen war: da nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne, und er aß. 2,6. Und Iehova sprach zur Schlange: Weil du dieß gethan, so sey verflucht unter allem...

...der Baum gut zu essen, und daß er eine Lust für die Augen und der Baum lieblich an» zuschauen war: da nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne, und er aß. 7. Da wurden ihnen beyden die Augen aufgethan, und sie erkannten, daß sie nacket waren,...

...Baum gut zu essen / und daß er eine Lust für die Augen und der Baum lieblich anzuschauen war: und so nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne / und er aß. ?. Da wurden ihnen beiden die Augen aufgethan/ und sie erkannten/ daß sic nacket waren/...

...gut sei der Baum zum Essen und daß er eine Lust sür die Augen und sogar zur Erkenntniß sühre, — da nahm sie von seiner Frucht und aß und gab auch ihrem Manne und auch er aß. Und ausgethan wurden die Augen Beider, daß sie ihr Vergehen erkannten und sie schämten...

...wäre, von dem Baume zu essen, und daß er eine Lust sei sür die Augen und lieblich anzusehen ^), da nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne davon, und er aß. Nun gingen ihnen die Augen aus, und sie sschämten sich und) merkten, daß sie nackt...

...und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von feinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß. ''Da wurden ihrer beiden Augen aufgethan und sie wurden gewahr, daß sie nackt seien; da nähten...

...und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß. ? Da wurden ihrer beiden Augen aufgethan und sie wurden gewahr, daß sie nackt seien; da nähten...

...und daß der Baum begehrenswert sei, um durch ihn klug zu werden, da nahm sie von seinen Früchten und aß und gab auch ihrem Manne, der bei ihr war, und er aß. 'Da wurden ihrer beiden Augen aufgethan und sie wurden gewahr, daß sie nackt seien; da nähten...

...wäre, von dem Baume zu essen, und daß er eine Lust sei für die Augen und lieblich anzusehen 2), da nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne davon, und er aß. Nun gingen ihnen die Augen auf, und sie sschämten sich und) merkten, daß sie nackt...

...zu essen wäre und lieblich anzuschauen, daß es ein luftiger Baum märe, weil er klug machte und so nahm sie von seiner Frucht und aß, und gab auch ihrem Manne neben sich und er aß." Den obigen Ausdruck: „lieblich anzuschauen" übersetzt Kautsch: „eine Augenweide...