 | 1819 - 714 หน้า
...Tiefe; c) und der Geist Gottes <i) schwebete «) auf dem Nasser. 2., Und Gott sprach:/) Es werde Acht- Und es ward Licht. 4. Und Gott sah, daß das Licht gut »ar. Da schied Gott das Licht von der Finsterniß. H. Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsterniß... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...es war finster aufder Tiefe ; und der Geist Gottes schwebet« auf dem Wasser. 3. Und Gott sprach : Es werde Licht. Und es ward Licht. 4. Und Gott sah, daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht »mdnFinsterniß. 5. Und nannte das Licht Tag, und die Anfterniß Nacht. Da... | |
 | 1831 - 582 หน้า
...war wüste und leer, und Finsterniß auf der Tiefe, und der Geist Gottes schwebete auf dem Wasser. 3. Da sprach Gott: Es werde Licht. Und es ward Licht. 4. Und Gott sah das Licht, daß es gut war. Und Gott schied zwischen dem Lichte und der Finster» niß. 5. Und Gott... | |
 | 1839 - 1368 หน้า
...war wüste n> le«, und Finsterniß auf der Tiefe, ni der Geist Gottes schwebete auf dem V»ff«l. 3. Da sprach Gott: Es werde licht. Und es ward Licht. 4. Und Gott s«l> i«s «cht/ daß es gut war. Und Gott schied zwischen dem Lichte und der Finster» «nß. H.... | |
 | 1894 - 1028 หน้า
...den Himmel und die Erde. ^ Es war aber die Erde wüste? und leer und Finsternis lag auf dem Ozean und der Geist Gottes schwebte über dem Gewässer. «Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. * Und Gott sah, daß das Licht gut » war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. ^ Und Gott... | |
 | Emil Kautzsch - 1899 - 1668 หน้า
...den Himmel und die Erde. ^ Es war aber die Erde wüste und leer und Finsternis lag auf dem Ozean nnd der Geist Gottes schwebte über dem Gewässer. ^Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. ^Und Gort sah. daß das Licht gut war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. ^ Und Gott nannte... | |
 | Warren Washburn Florer - 1900 - 66 หน้า
...den Himmel und die Erde. Es war aber die Erde wüste und leer und Finsternis lag aus dem Ozean und der Geist Gottes schwebte über dem Gewässer Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. Uno Gott sah, daß das Licht gut war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. Und Gott nannte... | |
 | Friedrich Loofs - 1900 - 48 หน้า
...Himmel und die Eide. ^ Es war aber die Eide wüste und leer, und Finsternis lag auf dem Ozean, und der Geist Gottes schwebte über dem Gewässer. ° Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht, ^Und Gott sah, daß das Licht gut war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. ^Und Gott nannte... | |
 | Olga zu Eulenburg - 1905 - 226 หน้า
...Gottes schwebte über dem Gewässer." — Der Verfasser von 1. Mos. l fügt sogleich hin/u : V. 3. „Da sprach Gott: Es werde Licht! Und es ward Licht. 4. „Und Gott sah, dass das Licht gut .war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. 5. „Und Gott nannte das Licht... | |
 | 1908 - 24 หน้า
...und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser. 3. Und Gott sprach: Es werde Licht. Und es ward Licht. 4. Und Gott sah. daß das Licht gut war. Da schied Gott das Licht von der Finsternis, 5. Und nannte das Licht Tag, und die Finsternis Nacht.... | |
| |
Und Gott sah, daß das Licht gut » war, und Gott trennte das Licht von der Finsternis. ^ Und Gott nannte das Licht Tag , die Finsternis aber nannte er Nacht. Und es wurde Abend und wurde Morgen, der erste Tag. 
