 | 1802 - 374 ˹éÒ
...the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ˹éÒ
...by the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord,... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed1 God, and said,... | |
 | 1807 - 570 ˹éÒ
...the Holy Ghost, that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. 2? And he came by the Spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 8 28 Then 28 Then took he him up in his anus, and blessed God,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 ˹éÒ
...holy spirit, that he should 27 not see death hefore he had seen the Lord's Anointed. And he came by the spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the 28 custom of the law, Simeon took him up in his arms, and 29 blessed God,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 ˹éÒ
...by the Holy Ghost that he should not see death before he had seen the Lord's Christ. And he came ky the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ˹éÒ
...had, with those his bodily eyes, seen the Messiah, the Lord of Life and Glory. II. 27 And he came by the Spirit into the temple . and when the parents brought in the child Jesus, Kc. And, by the direction and conduct of the same Holy Spirit, he came into the temple at the very... | |
 | 1809 - 658 ˹éÒ
...holy spirit, that he should not see death before he had seen the Lord's -7 Anointed. And he came by the spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for 28 him according to the custom of the law, Simeon took him 29 up in his arms, and blessed God,... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 ˹éÒ
...the author of that salvation, which he had prepared to be offered to all people. 27. And he came by the Spirit into the temple: And when the parents brought in the child Jesus, to do for him after tlie custom of the /iitv*, 28. Then took he him up in his arms, and blessed God, and... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. 27 And he came by the spirit into the temple : and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, 28 Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,... | |
| |
And he came by the Spirit into the temple ; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, then took he him up in his arms, and blessed God, and said, Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according... 
