...ein Bild, an das Ihr Euch gewöhnt, — so gern aus Euern Händen, Meister Martin? — Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. — So ist's mit...hinein liest. — Dem Andern ist dasselbe Buch ein and'res. — Macht Ihr ein Bild, so ist's die Wirklichkeit, — durch Euer großes Auge angeschaut....

...ein Bild, an das Ihr Euch gewöhnt, — so gern aus Euern Händen, Meister Martin? — Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. — So ist's mit...Buch ist schlecht, — wenn's nicht den rechten Leser sindet, der — im Lesen erst es fertig macht. Es liest — kein Leser mehr heraus, als er hinein liest....

...doppelt, um sich mit der Zeit sein eignes noch vollständigeres Verdeutschungsbuch zu schaffen ... ein Buch ist schlecht, Wenn's nicht den rechten Leser findet, der Im Lesen erst es fertig macht. Ein einziges Beispiel für die mir aufgezwungene Selbstbeschränkung. Als freier Schriftsteller könnte...

...Gebt Ihr ein Bild, an das Ihr Euch gewöhnt, So gern aus Euern Händen, Meister Martin ? Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. So ist's mit Büchern...er hinein liest. Dem andern ist dasselbe Buch ein anders. Macht Ihr ein Bild, so ist's die Wirklichkeit, Durcb Euer großes Auge angeschaut. Der Kluge...

...die besseren fühlen und aus ihrer hohlen Eitelkeit noch eine sittliche Glorie machen. Ein Bild wird erst durch den Beschauer fertig. So ist's mit Büchern auch. Ein Buch ist schlecht. Wenn'« nicht den rechten Leser findet, der Im Lesen erst es fertig macht. Es liest Kein Leser mehr...