...herangewachsen, zu den Menschen reden konntest; ich lehrte dir die Schrift und die Weisheit, die Thora und das Evangelium. Du schufst mit meinem Willen die...meinem Willen brachtest du Todte aus ihren Gräbern. Ich hielt die Kinder Israel ab, Hand an dich zu legen, als du mit deutlichen Beweisen zu ihnen kamst,...

...herangewachsen, zu den Menschen reden konntest; ich lehrte dir die Schrift und die Weisheit, die Thora und das Evangelium, Du schufst mit meinem Willen die...einen Aussätzigen, und mit meinem Willen brachtest du Tobte aus ihren Gräbern. Ich hielt die Kinder Israel ab, Hand an dich zu legen, als du mit deutlichen...

...werden;1' und Sure 5, 119 sagt Gott: „o du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich etc..., du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels...und mit meinem Willen ward er ein wirklicher Vogel. Dieser Vogel soll nun nach den Interpreten eine Fledermaus gewesen sein; so Dsch al al öd dinus zd...

...Sure 5, 119 sagt Gott: „o du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich etc. . ., da schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels...und mit meinem Willen ward er ein wirklicher Vogel. Dieser Vogel soll nun nach den Interpreten eine Fledermaus gewesen sein ; so D schalaloddinus zd St....

...werden;" und Sure 5, 119 sagt Gott: „o du Jesus, Sohn der Maria, gedenke meiner Gnade gegen dich etc..., du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels aus Thon; du 'wuchtest in ihn und mit meinem Willen ward er ein wirklicher Vogel. Dieser Vogel soll nun nach den...

...gedenke meiner Gnade gegen dich und deine Mutter, ich bibe dich ausgerüstet mit dem Heiligen Geist. Mit meinem Willen heiltest du einen Blindgebornen,...und mit meinem Willen brachtest du Todte aus ihren Gtä, lem." (Siehe: Der Koran, übersetzt von vr, Ullmann. S. 91. 8ur» V.) hatte, aus Vorwitz noch...

...herangewachsen, den Menschen predigen konntest; ich lehrte dich die Schrift und die Weisheit, die Thorah und das Evangelium; du schufst mit meinem Willen die...Vogels aus Thon, du hauchtest in ihn und mit meinem Wille» ward ei ein wirtlicher Vogel; mit meinem Willen heiltest du einen Blindgebornen und einen Aussätzige»,...

...wird am jüngsten Tage zu Jesus sagen:) Du schufst mit meinem Willen die Gestalt eines Vogels aus Ton; du hauchtest in ihn, und mit meinem Willen ward er ein wirklicher Vogel. Vgl. überdies G. Weil, bibl. Legenden der Muselmänner S. 285. Christus schuf nach Gottes Willen allerlei...