| Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 474 ˹éÒ
...errichtet wurde. Nicht viel Weise nachdem Fleisch, sagt daher Paulus, der Apostel, nicht viel Gewalti« ge, nicht viel Edle sind berufen; sondern was thöricht ist vor der Welt, das hatGott erwählt, daß er dieWeiscn zu Schanden mache; und was schwach ist vor der Welt, das hat... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1810 - 524 ˹éÒ
...Annahme deS Heiligen geneigt macht. Ganz nach Paulus Bemerkung: „Sehet an, lieben Brüder, euren Beruf. Nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen. Sondern, 5. was thörigt vor der Welt ist, das hat Gott «wählet, daß er zu Schanden mache, was stark ist;... | |
| Claudius Buchanan - 1813 - 444 ˹éÒ
...nichi Gott „die Weisheit dieser Welt zur Thorheit gemacht? „Sehet an, lieben Brüder, euern Beruf, nicht „viel Weise nach dem Fleisch , nicht viel...berufen. Sondern was „thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählet, „daß Er die Weisen zu Schanden mache ; und was „schwach ist vor der Welt,... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1864 - 324 ˹éÒ
...auserstanden ist. Und so hätten wir denn abermals einen glänzenden Beleg sür das Wort des Apostels: Nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berusen. Sondern was thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählet, daß er die Weisen zu Schanden... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 300 ˹éÒ
...sich nicht von oben herab, sondern von unten aus. „ Sehet an, lieben Brüder, euern Berus: da sind nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige , nicht viel Edle. Sondern was thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählet, daß er die Weisen zu Schanden mache;... | |
| 1863 - 596 ˹éÒ
...eben dem Ka« pitel, aus welchem unser Text genommen ist, von der Gemeine zu Korinth sagt : „Es sind nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle berufen zu der Gemeine Gottes." Di« Lehre von Jesu, von Seinem Kreuze, von Seiner Versöhnung ist... | |
| Johann Ludwig Ewald - 1822 - 412 ˹éÒ
...Ps, 24, 4, ") Matth. 5, Z. "») Matth. 11, 2c>. »"») 1. Kor. », ig uf und göttliche Weisheit. — Nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige,...sind berufen; sondern was thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählt, daß er die Weisen zu Schanden mache. Und was schwach ist vor der Welt, das... | |
| Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1825 - 794 ˹éÒ
...Ausspruch des größten Heidenapostels seine volle Anwendung: Sehet an, lieben Brüder, euern Beruf; nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige,...sind berufen. Sondern waS thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählet, daß Er die Weisen zu Schanden mache, und was schwach ist vor der Welt, das... | |
| Johannes Herr - 1827 - 408 ˹éÒ
...die, sir Welt zu Thorheit gemacht ? Ja nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewalti-, Ze, nicht viel Edle sind berufen; sondern was thöricht ist vor der Welt, das hat Gott erwählet, daß er die Weisen zu Schanden mache, und was schwach ist vor der Welt, das... | |
| Johann Heinrich Bernhard Dräseke - 1830 - 418 ˹éÒ
...Gemeinden. Darum konnten die Apostel nicht oft genug wiederholen: „liebe Brüder! Sehet an euren Beruf! Nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen; sondern was thörigt vor der Welt ist, das hat Gott erwählet, um die Weisen zu Schanden zu machen; und was schwach... | |
| |