| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...davor gehütet. Paulus bezeuget dieses z. E. den Corinthern: Ich, lieben Brüder, da ich zu euch kam, kam ich Nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Predigt, das ist, das Evangelium, und: Mein Wort und meine Predigt war nicht in ver< nünftigen ReTen menschlicher... | |
| 1824 - 588 ˹éÒ
...verborgenen Weisheit Gottes , welche Gott von Meyer. 1. Und ich, meine Biüder, da ich zu euch kam , kam ich nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen dot Zeugnife Gottes. 2. Denn ich hielt nicht dafür, dais ich etwas wüfste unter euch, ohne allein... | |
| August Neander - 1840 - 344 ˹éÒ
...Alle kennen, spricht der Herr. Ierem. 31, 34.; und der Apostel Paulus spricht: Da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen den göttlichen Rathschluß. 1. Kor. 2, 1. Denn wem sind die Lehren der Evangelien nicht klar, wer... | |
| Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Westlicher Distrikt - 1880 - 1012 ˹éÒ
...offenbart, wie St. Paulus 1 Cor. 2, 1—5. bezeugt: „Und ich, lieben Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit,...Predigt. Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, ohne allein IEsum Christum, den Gekreuzigten. Und ich war bei euch mit Schwachheit... | |
| 1855 - 664 ˹éÒ
...Wer sich rhümet, der rhüme sich des HERRN. Eap. II. sl^ Vnd ich lieben Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt. s2^ Denn ich hielt mich nicht dafür , das ich etwas wüste vnter euch , On allein Ihesum Christum... | |
| Friedrich Petersen - 1856 - 406 ˹éÒ
...denke an Pauli Wort: „und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Wollen, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche...Predigt; denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, ohne allein Iesum Christum, den Gekreuzigten/" Nun aber predigen wir uns... | |
| Wilhelm Beste - 1856 - 1298 ˹éÒ
...schreibet in der ersten Epistel an die Corinther im 2. Capitel : Lieben Brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Wahrheit, und mein Wort und meine Predigt war nicht in vernünftigen Reden menschlicher Weisheit, sondern... | |
| 1875 - 808 ˹éÒ
...stehen, wie es vom Anfange meines Seins unter euch mein Bestreben war. „Da ich aber zu euch kam, kam ich nicht mit hohen Worten oder hoher Weisheit,...Predigt. Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch ohne allein Iesum Christuni, den Gekreuzigten." So ist es geblieben bis auf... | |
| 1875 - 592 ˹éÒ
...Capitel. Einfältige Weife, das Evangelium zu predigen, Und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich * nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die göttliche Predigt. »c.1,17. 2Petr.1,16. 2. Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, * ohne... | |
| 1880 - 606 ˹éÒ
...-ItI,«5,l6.2«,«,23,2<,2C»r,I«,I?. Das 2. Ccipitcl. Und ich, liebe Brüder, da ich zu euch kam, kam ich * nicht mit hohen Worten, oder hoher Weisheit, euch zu verkündigen die gött» liche Predigt. -c,l,l?,«P«r,i,i«, 2. Denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte... | |
| |