 | Gotthold Ephraim Lessing - 1824 - 610 หน้า
...wahrlich kein» Geschichte schreiben. Wenn nu»l Livilts und Dionysius und Poly» bius und Laeitus so fran.k und edel von uns behandelt werden , daß wir sie nicht um jede Svlbe «uf tie Folter spannen : warum denn nicht auch Matthäus und Marcus und Lucas und Johannes?... | |
 | Johann Wilhelm Hanne - 1850 - 554 หน้า
...Berichterstattern, eingezogen hatten. „Wenn nun Livius und Dionysius und Polybius," fährt Lessing fort, „so frank und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht um jede Sylbe auf die Folter spannen, warum denn nicht auch Matthäus und'Markus und Lucas und Johannes? Sollte... | |
 | Deutsches Wörterbuch - 1878 - 1104 หน้า
...Geriii. nu, ir vobis gralulamur, quod (ändern liheri inter liberu* eritis. LESSING 10,52: wenn nun Livius und Dionysius und Polybius und Tacitus so frank und edel von uns behandelt werden, dasz wir sie nicht um jede silbe auf die folter spannen, warum denn nicht auch Matthaeus und Marcus... | |
 | Christoph Ernst Luthardt - 1864 - 292 หน้า
...auszusprechen - „Wenn Livius und Dionysius und Polybius und Tacitus (römische Geschichtschreibcr) so frank und edel von uns behandelt werden, daß wir...nicht um jede Silbe auf die Folter spannen, warum dann nicht auch Matthäus und Markus und Lukas und Johannes? "i» Jene Widersprüche, die man gefunden... | |
 | 1866 - 808 หน้า
...Renan weiss recht wohl, dass für die wahre Geschichtswissenschaft das Wort Lessing's gilt: „Wenn Livius und Dionysius und Polybius und Tacitus so frank und edel von uns behandelt werden, dass wir sie nicht um jede Sylbe auf die Folter spannen, warum denn nicht auch Matthäus und Marcus... | |
 | Joseph Augustin Ginzel - 1872 - 884 หน้า
...man darum jemals die Ercignung selbst, in welcher sie übereinstimmen, geläugnet? Wenn nun Liviutz und Dionysius und Polybius und Tacitus so frank und...auf die Folter spannen »«)." warum denn nicht auch Klemens von Rom, Dionysius von Korinth und Papills und Klemciis von Alerandrien und Tertullianus und... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1874 - 748 หน้า
...Chronik zu» sammenllauben : aber wahrlich leine Geschichte schreiben. Wenn nun Livius und Dionvsius und Polybius und Tacitus so frank und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht um jede Sylbe auf die Folter spannen : warum denn nicht auch Matthäus und Marcus und Lucas und Johannes? Ich... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1880 - 642 หน้า
...wahrlich keine Geschichte schreiben. Wenn nun Livius und Dionusius und Polnbius und Tacitus so franl und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht...die Folter spannen, warum denn nicht auch Matthäus und Marcus und Lucas und Johannes? Ich habe mich schon erklärt, daß ihr besondrer Vorzug, durch einen... | |
 | Willibald Beyschlag - 1885 - 476 หน้า
...jemals die Ereignung selbst, in welcher sie übereinstimmen, geleugnet? Wenn nun Livius und Dionvsius und Polybius und Tacitus so frank und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht um jede Sylbe auf die Folter spannen, warum denn nicht auch Matthäus und Marcus und Lucas und Johannes?'")... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1897 - 460 หน้า
...wahrlich keine Geschichte schreiben. Wenn nun Livius und Dionysius und Polybius und Tacitus so stauk und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht um jede Sylbe aus die Folter spannen : warum denn nicht auch Matthäus 35 und Marcus und Lucas und Johannes?... | |
| |
Wenn nun Livius und Dionysius und Polybius und Tacitus so frank und edel von uns behandelt werden, daß wir sie nicht um jede Silbe auf die Folter spannen: warum denn nicht auch Matthäus und Markus und Lukas und Johannes? 
