 | Franz Bernhöft - 1882 - 270 หน้า
...the arwaesav; and, therefore, he can make use of his surety and his evidences. Bussen. Prawda 13 *4). Wenn jemand ein fremdes Pferd nimmt, oder Waffe, oder...Kleid, aber der erkennt es in seinem Friedensbezirke 45), 41) Ausführliche Angaben bei Grimm RAS 588 ff. Vgl. Siegel G.-VS 86 ff. ") Ancient laws S. 121... | |
 | Burkard Wilhelm Leist - 1896 - 436 หน้า
...der des Diebstahls bezw. der Hehlerschaft Beschuldigte muss ausserdem Strafe bezahlen; I Pr. Art. 12: ,wenn Jemand ein fremdes Pferd nimmt oder Waffe oder Kleid, aber der erkennt es in seinem Friedensbezirk (mir)6), so nehme er das Seinige (emu swoe), und für das Unrecht 3 Griwnen'; III Pr.... | |
 | 1910 - 560 หน้า
...I, 6 schließe ich die von I, 17, 15 an, die I, 6 sprachlich am nächsten stehen. Sie lauten I, 17: „Wenn jemand ein fremdes Pferd nimmt, oder Waffe oder Kleid, aber der Eigentümer erkennt es in seiner Gemeinde, so nimmt er das Seine und 3 Grivna für das Unrecht." I,... | |
 | Franz Bernhoft - 1882 - 264 หน้า
...arwaesav; and, therefore, he can make use of his surety and his evidences. Russen. Prawda 13 * 4 ). Wenn jemand ein fremdes Pferd nimmt, oder Waffe, oder...Kleid, aber der erkennt es in seinem Friedensbezirke 4 '). 41 ) Ausführliche Angaben bei Grimm RAS 588 ff. Vgl. Siegel G.-VS 86 ff. 42 ) Ancient laws S.... | |
| |
Wenn jemand ein fremdes Pferd nimmt, oder Waffe, oder Kleid, aber der erkennt es in seinem Friedensbezirke 4 '). 41 ) Ausführliche Angaben bei Grimm RAS 588 ff. 