 | Muḥammad b. Isḥâḳ b. Abî Yaʿḳûb Ibn al-Nadîm - 1862 - 500 หน้า
...rechts und nach links endlos. Mäni lehrt ferner: Aus dieser finstern Erde entstand der Satan 82), nicht so, dass er an sich vom Anfang her ewig war,...kriechenden Thiere83). Als dieser Satan unter dem Namen Iblis der der Zeit nach Ewige (Urteufel84) aus der Finsterniss entstanden war, verschlang und verzehrte... | |
 | Gustav Flügel - 1862 - 460 หน้า
...anfanglos. Es vereinigten sich nun diese Substanzen aus seinen Elementen und gingen als Satan Tiervor, sein Haupt wie das Haupt eines Löwen, sein Leib wie...dieser Satan unter dem Namen Iblls der der Zeit nach Ewige (Urteufel84) aus der Finsterniss entstanden war, verschlang und verzehrte er (Alles 85), verbreitete... | |
 | Friedrich Spiegel - 1873 - 652 หน้า
...ausführlich beschrieben : sein Kopf war der Kopf eines Löwen, sein Leib der Leib eines Drachen (tannin), seine Flügel wie die Flügel eines Vogels, sein Schwanz wie der Schwanz eines grossen Fisches; dazu hatte er vier Füsse wie die Füsse der kriechenden Thiere ' ). Erst von der Zeit an als der Satan... | |
 | Konrad Kessler - 1889 - 446 หน้า
...physischen „Gliedern" fünf »geistige" N-oLs-j^. *) ^yL. Jlä. eines Löwen, sein Rumpf wie der Rumpf eines Drachen, seine Flügel wie die Flügel eines...und seine vier Füsse wie die Füsse der kriechenden Thiere. Als sich nun dieser Satan aus der Finsterniss gebildet hatte — sein Name ist „der Urteufel"... | |
 | Wilhelm Brandt - 1893 - 266 หน้า
...und Füsse des Unholds" *, — bei den Manichäern des Iblis qadim : „Sein Kopf war wie der Kopf eines Löwen, sein Leib wie der Leib eines Drachen,...und seine vier Füsse wie die Füsse der kriechenden Thiere." 2 Ich mache jetzt noch auf folgende Pprsllelen aufmerksam. Oben Seite 10, Zeile 6 ff. (Genzä... | |
 | Carl Clemen - 1909 - 330 หน้า
...еп!{ргефепЬ gefфiIbert: sein Kopf war wie der Kopf eines Löwen, sein Rumpf wie Лег Rumpf eines Drachen, seine Flügel wie die Flügel eines Vogels, sein Schwanz wie der Schwanz eines großen Fisches und seine vier Füße wie die Füße der kriechenden Tiere* (Es unterliegt beinern... | |
 | Carl Clemen - 1909 - 322 หน้า
...еп1{ргефепЬ geíфiIbert: sein Kopf war wie der Kopf eines Löwen, sein Rumpf wie der Rumpf eines Drachen, seine Flügel wie die Flügel eines Vogels, sein Schwanz wie der Schwanz eines großen Fisches und seine vier Füße wie die Füße der kriechenden Tiere.9 (Es unterliegt keinem... | |
 | 1917 - 788 หน้า
...wird z. B. der manichäische Herrscher der Finsternis im Fihrist (FLÜGEL, Mani S. 86) geschildert: „sein Haupt wie das Haupt eines Löwen, sein Leib...Flügel eines Vogels, sein Schwanz wie der Schwanz eines großen Fisches und seine vier Füße wie die Füße des kriechenden Tieres." Die Schilderung ist für... | |
 | Richard Reitzenstein - 1924 - 100 หน้า
...(Flügel, Mani, S. 86, vgl. 193), nach welcher Ahrimans Haupt wie das eines Löwen, sein Leib wie der einer Drachen, seine Flügel wie die Flügel eines Vogels,...Schwanz wie der Schwanz eines grossen Fisches und seine Füsse wie die der kriechenden Tiere sind; die Mandäer haben die gleiche Vorstellung (Brandt, Mandäische... | |
 | Richard Reitzenstein - 1924 - 94 หน้า
...(Flügel, Mani, S. 86, vgl. 193), nach welcher Ahrimans Haupt wie das eines Löwen, sein Leib wie der einer Drachen, seine Flügel wie die Flügel eines Vogels,...Schwanz wie der Schwanz eines grossen Fisches und seine Füsse wie die der kriechenden Tiere sind; die Mandäer haben die gleiche Vorstellung (Brandt, Mandäische... | |
| |
Satan 82), nicht so, dass er an sich vom Anfang her ewig war, doch waren seine Substanzen in seinen Elementen anfanglos. Es vereinigten sich nun diese Substanzen aus seinen Elementen und gingen als Satan hervor, sein Haupt wie das Haupt eines Löwen,... 
