| Joannes (of Hildesheim) - 1822 - 232 หน้า
...des Herrn geht auf über dir. Denn siehe, Finsterniß bedecket das Erdreich und Dunkel die Völker. Aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit...werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht nfw Du wirst dein Licht sehen und dein Herz wird sich wundern und ausbreiten,... | |
| Johann Daniel von Braunschweig - 1833 - 756 หน้า
...Herrn geht auf über dir. Denn siche, Finster» «iß bedeckt das Erdreich, und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Und die Heiben werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz«, der über dir aufgeht. Hebe deine... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 848 หน้า
...jeder Hütte Friedens- und Segenslüfte zu. Finsterniß bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Hier sieht man die Echechinah wieder in ihrem vollen Glanze. Eu genius hatte nun lange nichts aus den... | |
| Johann Heinrich Jung-Stilling - 1841 - 1040 หน้า
...jeder Hütte Friedens- und Segenslüfte zu. Finsterniß bedeckt das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir geht auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheint über dir. Hier sieht man die Echechinah wieder in ihrem vollen Glanze. Eu genius hatte nun lange nichts aus den... | |
| Wolfgang Menzel - 1854 - 560 หน้า
...Saba werden Gaben zuführen. Alle Könige werden ihn anbeten, alle Heiden ihm dienen"), Jesaias 60, 3 („Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht"), und 60, 6. („Sie werden aus Saba alle kommen, Gold und Weihrauch... | |
| 1856 - 526 หน้า
...Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir gehet auf der Herr, und Seine Herrlichkeit erscheinet über dir; und die Heiden werden in Deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz, der über dir aufgehet. Hebe deine Augen auf, und siehe umher : diese Alle versammelt kommen... | |
| Karl Christian Gottlieb Schmidt - 1857 - 398 หน้า
...das Erdreich und Dunkel die Völker; aber über dir gehet auf der Herr und die Herrlichkeit des Herrn erscheint über dir — und die Heiden werden in deinem...wandeln und die Könige im Glänze, der über dir aufgeht." E« hatte Iesaias, von Gott begeistert, gesprochen und den Unterdrückte» und Bedrängten... | |
| Heinrich Müller - 1858 - 624 หน้า
...Erdreich, und Dunkel die (N^^ Völker; aber über dir gehet auf der Herr, und seine Herrlichkeit erscheinet über dir. Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln, und die Könige im Glanz, der über dir aufgehet. Hebe deine Augen auf, und siehe umher, diese alle versammelt kommen... | |
| Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 หน้า
...Erdreich, und Dunkel die Völker; aber über dir gehet auf der Herr, und feine Herrlichfeit »scheinet über dir. Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln, und die ge im Glanz, der über dir aufgehet. Hebe deine Augen auf, und siehe umher, diese alle versammelt kommen... | |
| Wilhelm Neumann - 1860 - 514 หน้า
...Herrlichkeit des HErrn geht auf über dir. Denn siehe, Dunkel decket die Erde, und Finsterniss die Nationen. Aber über dir geht auf der HErr, und Seine Herrlichkeit erscheint über dir. Und dies Licht leuchtet in Sakharjahs Nachtgesichten wieder, ein Strahl aus seiner Herrlichkeit — ein... | |
| |