 | 1802 - 374 ˹éÒ
...sent us ; What sayest thou of thyself? 23 He said, I am the voice of 3ne crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24 And they which were sent were of the Pharisees. 25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest... | |
 | Edward Nares - 1803 - 432 ˹éÒ
...THE FOURTH SUNDAY IN ADvENT. JOHN i. 23. And he said, I am the voice of one crying in the wilderness; make straight the way of the Lord, as said the Prophet Esaias. the Church draws nearer and nearer SERM. to her celebration of the nativity of our xix. blessed Lord,... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...sent us ? what sayest thou of thyself? 23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24 And they which were sent were of the Pharisees. 25 And they asked him, and said unto him, Why baptizest... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...sent us : what sayest thou of thyself?" He said, " I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias." And they which were sent, were of the Pharisees : and they asked him, and said unto him : " Why baptizest... | |
 | John Stanford - 1806 - 454 ˹éÒ
...the Lord, to prepare his way. — JOHN ¥HE BAPTISV. I am the voice of one trying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. He saw the sfiirit of God descending like a dove, and lighting upon him. And lo ! a voice from heaven,... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 ˹éÒ
...sent us. What sayest thou of thyself ? -3 k He said, I am the voice of one crying in the wilderness, spoken not without a reference, in the mind of the speaker, to His 2* c And the// which were sent were of the Pharisees. 25 And they asked him, and said unto him, Why... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 ˹éÒ
...sent us : what sayest thou of thyself? 23 He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24 And they which were sent were of the Pharisees. 25 And they asked him, and said unto him, Why baptisest... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 ˹éÒ
...that sent us. What sayest thou of thyself? He said I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. . And they which were sent, were of the Pharisees. And they asked him, and said unto him, Why baptizest... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 ˹éÒ
...that sent us ? what sayest thou of thyself ? He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the LORD, as said the prophet Esaias. And they which were sent, were of the Pharisees. And they asked him, and said unto him, Why baptizest... | |
 | Benjamin Seth Youngs - 1810 - 672 ˹éÒ
...art thou ? What sayest thou of thyself?" He said, " I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias." 12. This was enough, had they been honest. But, added they, " W hy baptizest thou then, if thou be... | |
| |
Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself ? He said. I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 
