There is a middle path, O Bhikkhus, avoiding these two extremes, discovered by the Tathagata (ie, the Perfect One, The Buddha) — a path which opens the eyes, and bestows understanding, which leads to peace of mind, to the higher wisdom, to full enlightenment,... The Sacred Books and Early Literature of the East: With Historical Surveys ... - หน้า 40แก้ไขโดย - 1917มุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
| 1880 - 1170 หน้า
...*'But the Trtthai*ata £ has discovered a Middle Path, which nvoids these two extremities, a path winch opens the eyes, and bestows understanding, which leads...mind, to the higher wi.sdom, to full enlightenment — in a word, to Nirvana. And this path is the Noble Eightfold Path of Right views, A harmless livelihood,... | |
| Stephen Denison Peet - 1880 - 272 หน้า
...translation : "But the Tathagata (Buddha) has discovered a middle path which avoids these two extremes, a path which opens the eyes and bestows understanding; which leads to peace of mmd, to the higher wisdom of full enlightenment, — in a word, to Nirvana. And this path is the noble... | |
| Suttapiṭaka - 1881 - 420 หน้า
...Right effort; Right mindfulness ; and Right contemplation. 'This, O Bhikkhus, is that middle path, avoiding these two extremes, discovered by the Tathagata — that path which opens the eyes, and bestows under1 The Tathagata is an epithet of a Buddha. It is interpreted by Buddhaghosa, in the Samangala... | |
| John Stahl Patterson - 1883 - 526 หน้า
...thus stated: "But the Tathagata had discovered a Middle Path, which avoids these two extremities, a path which opens the eyes and bestows understanding,...mind, to the higher wisdom, to full enlightenment — in a word, to the Nirvana. And this path is the Noble Eightfold Path of right views, high aims,... | |
| William Samuel Lilly - 1884 - 414 หน้า
...mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirvana ! What is that middle path, O Bhikkhus, avoiding these two extremes, discovered by the Tathagata — that path which opens the eyes, and 1 Sacred Books, vol. xi. p. 141. I translate "devas" by "gods": Mr. Rhys Davids gives " angels." The... | |
| Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 หน้า
...unprofitable. There is a middle path, 0 Bhikkhus, avoiding these two extremes, discovered by the Tath&gata—a path which opens the eyes and bestows understanding,...! it is this noble eightfold path ; that is to say : Eight views; Right aspirations ; Right speech ; Right conduct; Right livelihood ; Right effort; Right... | |
| William Samuel Lilly - 1885 - 434 หน้า
...mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirvana ! What is that middle path, O Bhikkhus, avoiding these two extremes, discovered by the Tathagata...leads to peace of mind, to the higher wisdom, to full 1 Sacred Books, vol. xi. p. 141. I translate " devas " by "gods": Mr. Rhys Davids gives "angels." The... | |
| Samuel Henry Kellogg - 1885 - 422 หน้า
...is a middle path, 0 Bhikkhus, avoiding these two ex- •< tremes, discovered by the Taihdgata, — a path which opens the eyes and bestows understanding,...mind, to the higher wisdom, to full enlightenment, to Nirsdna. . . . Verily ! it is this noble eightfold path ; that is to say : Right views ; Eight aspirations... | |
| Alfred Taylor Schofield, Robert Harold Ainsworth Schofield - 1885 - 280 หน้า
...other. But the Tathagata has discovered a middle path, which avoids these two extremities, a path that opens the eyes and bestows understanding, which leads to peace of mind, to higher wisdom, to full enlightenment — in a word, to Nirvana ; and this path is the noble eightfold... | |
| Thomas Longueville - 1886 - 142 หน้า
...Birth is attended with pain, decay is painful, disease is painful, death is painful.' But there is a 'path which opens the eyes, and bestows understanding,...higher wisdom, to full enlightenment, to Nirvana.' " " P'raps you will be kind enough, sir, to write in the cover of my Bible where I may find them passages."... | |
| |