 | Alessandro Manzoni - 1827 - 360 หน้า
...Che il puro sen le aprì. Ma fra i pastor devoti Al duro mondo ignoti , • . Subito in luce appar. E intorno a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo, Mille celesti strinsero II Iiammeggiante volo, E accesi in dolce zelo , Come si canta in cielo , A Dio gloria cantar. L' allegro... | |
 | Alessandro Manzoni - 1832 - 564 หน้า
...potenti volgesi A le vegliate porte; Ma fra i pastor devoti Al duro mondo ignoti, Subito in lnce appar. E intorno a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo, Mille celesti strinsero Il fiammeggiante volo, E accesi in dolce zelo, Come si canta in cielo, A Dio gloria cantar. L'allegro... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1843 - 338 หน้า
...erit omni populo : quia natus est volis hodie Salvator qui est Christus Dominus, in civitate David. E intorno a lui per l'ampia Notte calati a stuolo...fiammeggiante volo, E accesi in dolce zelo, Come si canta in Cielo A Dio gloria cantar. — Lue. II. 1 3. Et suhito Jacta est enm Angelo multitudo coelestis mililiae... | |
 | Alessandro Manzoni - 1843 - 1082 หน้า
...potenti volgesi Alle vegliate porte ; Ma fra i pastor devoti Al duro mondo ignoti , Subito in luce appar. E intorno a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo,...fiammeggiante volo , E accesi in dolce zelo , Come si canta in cielo , A Dio gloria cantar. I/allegro inno seguirono, Tornando al firmamento ; Fra le varcate nuvole... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1858 - 580 หน้า
...erit omni populo: quia natus est vobis hodie Salvator qui est Christus Dominus, in civitate David. E intorno a lui, per l'ampia — Notte calati a stuolo, — Mille celesti strinsero — Il fiammeggiante volo; — E accesi in dolce zelo, — Come si canta in Ciclo, — A Dio gloria... | |
 | Alessandro Manzoni - 1868 - 438 หน้า
...volgesi Alle vegliate porte ; Ma tra i pastor devoti ', , Al duro mondo ignoti, Suhito in luce appar. E intorno. a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo, Mille celesti strinsero Il fiammeggiante volo, E accesi in dolce zelo, Come si canta in ciclo, A Dio gloria cantar. L'allegro... | |
 | Alessandro Manzoni - 1870 - 948 หน้า
...potenti volgesi Alle vegliate porte; Ma tra i pastor devoti, Al duro mondo ignoti, Subito in luce appar. E intorno a lui per l'ampia Notte calati a stuolo,...fiammeggiante volo; E accesi in dolce zelo, Come si canta in cielo, A Dio gloria cantar. L'allegro inno seguirono, Tornando al firmamento: Tra le varcate nuvole... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1872 - 628 หน้า
...volgesi Alle vegliate porte; Ma tra i pastor devoti, 3 Al duro mondo ignoti, Subito in luce appar. E intorno a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo, Mille celesti strinsero II fiammeggiante volo; 1 * Et tu, Bethlehem Ephrata, parvulus es in millibus lutine: ex te mihi egre, dietur qui sit dominator... | |
 | Alessandro Manzoni - 1873 - 452 หน้า
...potenti volgesi Alle vegliate porte; Ma fra i pastor devoti, Al duro mondo ignoti, Subito in luce appar. E intorno a Lui, per l'ampia Notte calati a stuolo,...fiammeggiante volo; E accesi in dolce zelo, Come si canta in cielo, A Dio gloria cantar. L'allegro inno seguirono, Tornando al firmamento : Tra le varcate nuvole... | |
 | Alessandro Manzoni - 1877 - 150 หน้า
...maadiettivo, siccome in Virgilio e in Dante più volte; la qual forma fa più evidente l' immagine. XI E intorno a lui per l'ampia Notte calati a stuolo,...strinsero II fiammeggiante volo; E accesi in dolce zelo, j Come si canta in cielo, A Dio gloria cantar. Continua il racconto evangelico : E si uni con C Angiolo... | |
| |
II fiammeggiante volo; E accesi in dolce zelo, Come si canta in cielo, A Dio gloria cantar. L'allegro inno seguirono, Tornando al firmamento: Tra le varcate nuvole Allontanossi , e lento II suon sacrato ascese, Fin che più nulla intese La compagnia fedel. 
