| 1896 - 608 หน้า
...„Ja, o Herr!" „Wenn das Eigen, ihr Mönche, vorhanden wäre, könnt' es dann auch ein 'Mir selbst' geben?" „Freilich, o Herr!" „Da nun weder das...meinem Tode werden, unvergänglich, beharrend, ewig, unwandelbar, ewig gleich, ja, werde ich so verbleiben'? Ist Das nicht, ihr Mönche, eine völlig ausgereifte... | |
| Gautama Buddha - 1911 - 432 หน้า
...der Samynttakanikayo vol. I p. 23 v. 3. nl>) Zum Glauben an sich, attännditthi, dem Glaubensatze: >Das ist die Welt, Das ist die Seele, Das werd' ich...meinem Tode werden, unvergänglich, beharrend, ewig, unwandelbar, ewig gleich, ja, werde ich so verbleiben-, cf. Mittlere Sammlung I, 228 u. 419; III, 101... | |
| Katrin Seele - 2006 - 138 หน้า
...sassatisamarh tath'eva thassämiti, nanäyam bhikkhave kevalo paripüro bäladhammo ti. (MNT 22. 1, 138) „Da nun weder das Ich noch das Eigen, ihr Mönche,...da lehrt: ,Das ist die Welt, das ist die Seele, das wird' ich nach meinem Tode werden, unvergänglich, beharrend, ewig, unwandelbar, ewig gleich, ja, werde... | |
| 1925 - 980 หน้า
...Herr!" — „Wenn das Eigen, ihr Mönche, vorhanden wäre, könnt' es dann auch ein „Mir selbst" geben?" „Freilich, o Herr!" — „Da nun weder...Mönche, wahrhaft und wirklich erlangt werden kann, wie stehts um das Dogma, welches da lehrt : „Das ist die Welt, das ist die Seele, das werd' ich nach... | |
| |