 | Johann Wolfgang von Goethe - 1871 - 438 หน้า
...FAUST. And heartily ! When thus I hail the Moment flying : " Ah, still delay — thou art so fair ! " 63 Then bind me in thy bonds undying, My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1872 - 822 หน้า
...Taylor shall interpret for us Faust's acceptance of earthly joy at the devil's hand. Mtphistopheles. Done. Faust. And heartily, When thus I hail the moment...in thy bonds undying, My final ruin then declare, Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free! The clock may stop, the... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1872 - 340 หน้า
...FAUST. And heartily! When thus I hail the Moment flying: "Ah, still delay—thou art so fair!" 6 3 Then bind me in thy bonds undying, My final ruin then declare! Then let the death-bell chime the token, Then art thcm from thy service free! The clock may stop, the... | |
 | Graeme Mercer Adam, George Stewart - 1876 - 688 หน้า
...help him. MEPHISTOPHELES. " Done !" FAUST. "And heartily ! When thus I hail the moment flying : Ah I still delay — thou art so fair, Then bind me in thy bonds undying — My final ruin then declare ; Then let the death-bell chime the token ; Then art thou from thy service free ; The clock may stop... | |
 | Hjalmar Hjorth Boyesen - 1879 - 454 หน้า
...MEPHISTOPHELES. Done! FADST. And heartily I When thus I hail the moment flging : 'Ah, still delag — than art so fair ! ' Then bind me in thy bonds undying,...: " If thou canst / quench all higher aspirations within^m^,_g8.Jh^t ITmd absolute contentjnentjnjtbfi^ggguj^jhi^u of theconofierest me, so that I shall... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 710 หน้า
...But still the time may reach us, good my friend, When peace we crave and more luxurious diet. FAUST. When on an idler's bed I stretch myself in quiet,...me in thy bonds undying. My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 888 หน้า
...self-pleased, myself I see, — Canst thou with rich enjoyment fool me, Let that day be the last for me 1 The bet I offer. MEPHISTOPHELES. Done! FAUST. And...me in thy bonds undying, My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... | |
 | Alexander Wysard - 1883 - 102 หน้า
...Let that day be the last for me ! Be this our wager !" NepMsto : " Done !" Faust : 'Tis ratified ! " When thus I hail the moment flying : — "Ah ! still...me in thy bonds undying, My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ; The clock may stop,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 906 หน้า
...heartily ! ' When thus I hail the Moment flying: " Ah, still delay — thou art so fair ! " •3 , Then bind me in thy bonds undying, My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... | |
 | John Hopkins Morison - 1885 - 216 หน้า
...condition, that if ever he should be entirely happy for a single moment, that day should be his last. " When thus I hail the Moment flying : ' Ah, still delay...me in thy bonds undying, My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... | |
| |
And heartily When thus I hail the Moment flying : " Ah, still delay— thou art so fair ! " Then bind me in thy bonds undying. My final ruin then declare ! Then let the death-bell chime the token, Then art thou from thy service free ! The clock may stop,... 
